Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «envenado (envenao)»

Significado de envenado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Envenado es un término utilizado en Argentina y Bolivia para referirse a un cuchillo con mango de madera retobado en cuero de toro, que al secarse se ajusta firmemente, otorgándole mayor durabilidad.

También se le conoce como envenao o embenao.

Por otro lado, en su segunda acepción, envenado hace referencia a algo que ha sido envenenado, aunque esta definición ha caído en desuso.

Tabla de contenido

Definición de envenado

1
m. Arg. y Bol. En ámbitos rurales, cuchillo, puñal o facón que tiene venas en su mango.

En envenado se trata de un cuchillo de cabo de madera retobado en cuero (tongorí) de toro, que, al secarse, se ajusta fuertemente, dando al mango una mayor durabilidad.

♦ Variantes: envenao (así aparece en el Martín Fierro¹), embenao.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia
2
p. Envenenado/da.

♦ En desuso en este sentido.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de envenado - Leandro Alegsa © 03/12/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra envenado

  • Palabra inversa: odanevne
    Número de letras: 8
    Vocales: e e a o
    Consonantes: n v n d
  • Separación en sílabas: en-ve-na-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Poesía gauchesca - Página 389 - Jorge B. Rivera, ‎Bartolomé Hidalgo · 1987
  • ¹ Vocabulario y frases de Martín Fierro - Página 168 - Francisco I. Castro · 1957
  • Cielitos y diálogos patrióticos: Introducción notas y ... - Página 158 - Bartolomé Hidalgo · 1963
  • El habla del pago - Página 98 - José María Obaldía · 2006‎
  • Vocabulario criollo-español sud-americano - Ciro Bayo · 2022
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    envase envejecer envejecido (envejecida) envejecimiento envelar envellar envellonar envenado (envenao) envenenador (envenenadora) envenenamiento envenenar enverdecer
    ✨ Explicación sencilla de «envenado» ▾
    1. En Argentina y Bolivia, la palabra "envenado" también se puede utilizar para referirse a un tipo de arma llamada cuchillo o puñal.

    Por ejemplo: "El cazador llevaba un envenado para protegerse en el bosque".



    2. En estos países, "envenado" puede ser utilizado para describir a una persona que está muy enojada o irritada.

    Por ejemplo: "Mi hermana está envenada porque le rompí su juguete favorito".



    Recuerda que estas definiciones sólo aplican en Argentina y Bolivia, en otros países puede tener otro significado.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← envellonar envenenador →