1
adj. De doble sentido.
Equívoca/ca se refiere a algo que puede entenderse o interpretarse de diferentes maneras. Por lo general, se utiliza para describir una frase, un gesto o una situación que puede tener una doble interpretación.
Ejemplos de uso: "Su respuesta fue equívoca, no supe si estaba de acuerdo o en desacuerdo conmigo"
"La expresión facial del actor era equívoca, no podía determinar si estaba feliz o triste".
Equívoca/ca se refiere a algo que puede entenderse o interpretarse de diferentes maneras. Por lo general, se utiliza para describir una frase, un gesto o una situación que puede tener una doble interpretación.
Ejemplos de uso: "Su respuesta fue equívoca, no supe si estaba de acuerdo o en desacuerdo conmigo"
"La expresión facial del actor era equívoca, no podía determinar si estaba feliz o triste".
2
adj. fig. Sospechoso.
En este sentido, la palabra equívoco/ca se utiliza para referirse a una persona o situación que genera sospechas o dudas. Se utiliza para describir algo que no es del todo claro o que puede llevar a engaño.
Ejemplos de uso: "Las respuestas equívocas del testigo durante el interrogatorio generaron dudas sobre su testimonio".
"Individuo equívoco".
En este sentido, la palabra equívoco/ca se utiliza para referirse a una persona o situación que genera sospechas o dudas. Se utiliza para describir algo que no es del todo claro o que puede llevar a engaño.
Ejemplos de uso: "Las respuestas equívocas del testigo durante el interrogatorio generaron dudas sobre su testimonio".
"Individuo equívoco".
3
m. Palabra que se aplica a varias cosas. Por ejemplo, "cáncer" es signo zodiacal y también una enfermedad.
En esta acepción, equívoco como sustantivo masculino se refiere a una palabra o término que puede ser utilizado para describir diferentes objetos, conceptos o situaciones. Esta variedad de aplicaciones puede llevar a confusiones o malentendidos.
Ejemplos de uso: "Cáncer es un equívoco, ya que puede referirse tanto al signo zodiacal como a una enfermedad"
"La palabra banco es un equívoco, ya que puede referirse a una institución financiera o a un asiento en un parque".
En esta acepción, equívoco como sustantivo masculino se refiere a una palabra o término que puede ser utilizado para describir diferentes objetos, conceptos o situaciones. Esta variedad de aplicaciones puede llevar a confusiones o malentendidos.
Ejemplos de uso: "Cáncer es un equívoco, ya que puede referirse tanto al signo zodiacal como a una enfermedad"
"La palabra banco es un equívoco, ya que puede referirse a una institución financiera o a un asiento en un parque".
4
m. Confusión, mala interpretación.
En este caso, equívoco se utiliza para referirse a una situación en la que existe confusión o se produce una interpretación errónea.
Ejemplos de uso: "El mensaje que recibí fue un equívoco, no entendí claramente lo que quería decir"
"La falta de claridad en las instrucciones llevó a un equívoco y se realizaron tareas incorrectamente".
En este caso, equívoco se utiliza para referirse a una situación en la que existe confusión o se produce una interpretación errónea.
Ejemplos de uso: "El mensaje que recibí fue un equívoco, no entendí claramente lo que quería decir"
"La falta de claridad en las instrucciones llevó a un equívoco y se realizaron tareas incorrectamente".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina aequivocus, de aequs, igual, y de vocare, llamar.
Enviar comentario o duda sobre «equívoco»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.