1
adj. Arg., Bol., Chile. Espinoso, que tiene muchas espinas.
Esta acepción de "espinudo/a" se utiliza para describir objetos, plantas o superficies que están cubiertos de espinas o tienen una gran cantidad de ellas.
Las espinas son prolongaciones rígidas y puntiagudas que sirven como mecanismo de defensa en algunas plantas.
Ejemplos de uso: "Caminar por el sendero fue complicado debido a los arbustos espinudos que encontramos a cada paso"
"La rosa es una flor hermosa, pero su tallo es bastante espinudo".
Esta acepción de "espinudo/a" se utiliza para describir objetos, plantas o superficies que están cubiertos de espinas o tienen una gran cantidad de ellas.
Las espinas son prolongaciones rígidas y puntiagudas que sirven como mecanismo de defensa en algunas plantas.
Ejemplos de uso: "Caminar por el sendero fue complicado debido a los arbustos espinudos que encontramos a cada paso"
"La rosa es una flor hermosa, pero su tallo es bastante espinudo".
- 
2
adj. Arg., Bol., Chile, C. Rica, Ecuad., Hond., Mex. Espinoso, difícil, arduo.
En esta acepción, "espinudo" se emplea en sentido figurado para describir situaciones, tareas o problemas que presentan dificultades o complicaciones significativas.
Ejemplos de uso: "El camino hacia la profesionalización es un proceso espinudo lleno de desafíos constantes".
"Resolver el conflicto entre los dos departamentos fue una tarea más espinuda de lo que inicialmente anticipamos".
En esta acepción, "espinudo" se emplea en sentido figurado para describir situaciones, tareas o problemas que presentan dificultades o complicaciones significativas.
Ejemplos de uso: "El camino hacia la profesionalización es un proceso espinudo lleno de desafíos constantes".
"Resolver el conflicto entre los dos departamentos fue una tarea más espinuda de lo que inicialmente anticipamos".
- 
- 
- 
3
adj. / s. Guat. Se dice de la persona que tiene el pelo hirsuto, duro.
En Guatemala, "espinudo" se utiliza para describir a una persona cuyo cabello es particularmente áspero, duro o difícil de manejar.
Esta acepción hace énfasis en las características físicas del cabello, comparándolo metafóricamente con las espinas por su textura rígida.
Ejemplos de uso: "Después de bañarse en el mar, su cabello quedó tan espinudo que peinarlo fue un verdadero desafío".
"Mi abuelo siempre fue conocido por su característico bigote espinudo".
En Guatemala, "espinudo" se utiliza para describir a una persona cuyo cabello es particularmente áspero, duro o difícil de manejar.
Esta acepción hace énfasis en las características físicas del cabello, comparándolo metafóricamente con las espinas por su textura rígida.
Ejemplos de uso: "Después de bañarse en el mar, su cabello quedó tan espinudo que peinarlo fue un verdadero desafío".
"Mi abuelo siempre fue conocido por su característico bigote espinudo".
♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala
4
m. Arg. Árbol de madera semidura que se emplea para carbón también conocido como coronillo.
En Argentina, "espinudo" también hace referencia a un tipo específico de árbol cuya madera tiene propiedades semiduras y es comúnmente utilizada para la producción de carbón.
Este árbol, conocido localmente como coronillo, pertenece al género Xylosma y se caracteriza por su utilidad en diversas aplicaciones madereras y energéticas.
Ejemplos de uso: "Los leñadores cortaron varios espinudos para preparar el carbón necesario para el invierno".
"El coronillo o espinudo crece abundantemente en esta región, siendo una fuente importante de madera para la comunidad".
En Argentina, "espinudo" también hace referencia a un tipo específico de árbol cuya madera tiene propiedades semiduras y es comúnmente utilizada para la producción de carbón.
Este árbol, conocido localmente como coronillo, pertenece al género Xylosma y se caracteriza por su utilidad en diversas aplicaciones madereras y energéticas.
Ejemplos de uso: "Los leñadores cortaron varios espinudos para preparar el carbón necesario para el invierno".
"El coronillo o espinudo crece abundantemente en esta región, siendo una fuente importante de madera para la comunidad".
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Etimología u origen
proviene de espina y con el sufijo -udo.
Enviar comentario o duda sobre «espinudo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.