Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «faruca»

Significado de faruca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Faruca es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En la República Dominicana se refiere a una juerga, jarana o fiesta, siendo común escuchar expresiones como "estar metido en faruca" o "meterse en faruca".

En España, la farruca es un género musical dentro del flamenco.

En Perú, se utiliza para describir a una persona mentirosa.

Además, en Asturias, España, puede hacer referencia a algo relacionado con la localidad de Faro.

En la República Dominicana, la expresión "en faruca" indica estar en un ambiente de diversión y juego.

Tabla de contenido

Definición de faruca

1
f. Rep. Dom. Juerga, jarana, fiesta. Se emplea con los verbos "estar" y "meter".

Ejemplo de uso: "estar metido en faruca"; "meterse en faruca".

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
2
f. Esp. Nombre que lleva cierta música española. Es un género del flamenco.

♦ Variante: farruca (más empleada).

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
3
adj. Perú. Femenino de faruco (mentiroso).

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
4
adj. Relacionado a la localidad Faro (Asturias, España).
5
(en faruca) loc. adv. Rep. Dom. De jarana, de juega, de diversión.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
6
(volverse faruca) Colom. Perder los estribos; enojarse.

Ejemplo de uso: "se volvió faruca luego de unos tragos de alcohol".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
7
(volver algo faruca) Colom. Desorganizar algo, volverlo un revoltillo.

Ejemplo de uso: "al cuarto me lo volvieron faruca mis nietos, me movieron todo de lugar".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de faruca - Leandro Alegsa © 30/12/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de faruca


Ver todos los sinónimos de faruca

Análisis de la palabra faruca

  • Palabra inversa: acuraf
    Número de letras: 6
    Vocales: a u a
    Consonantes: f r c
  • Separación en sílabas: fa-ru-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • 1era. acep: Diccionario de dominicanismos - Carlos Esteban Deive · 2002
  • 4ta. acep: Studia historica: Historia medieval - Volumen16 - Página 165 - 1998
  • 2da. acep: La música culta sigue siendo minoritaria, dice Fruhbeck
  • 2da. acep: Guía comentada de música y baile preflamencos (1750-1808) -Faustino Núñez Núñez · 2014
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-12-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-12-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    farruto (farruta) farsa farsante farsear fartar farte farto (farta) fartura faruca faruco (faruca) farádico (farádica) farándula
    ✨ Explicación sencilla de «faruca» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Significado de faruca en España ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 30/12/2023

    ¡Hola! Me encantaría saber más sobre el significado de "fasueca" en España. ¿Podrían proporcionarme información detallada al respecto? ¡Gracias de antemano!
    En España, "faruca" es un término que se utiliza para referirse a un tipo de música tradicional española, especialmente en la región de Asturias.

    La faruca es un baile típico de esta región, y también se conoce como "baile de la manzana".

    La música de la faruca es alegre y enérgica, y suele interpretarse con instrumentos como la gaita, el tambor y la pandereta.

    Este tipo de música y baile forma parte de la rica tradición cultural de Asturias y es una expresión de la identidad regional.

    Sugiero leer:

    Definición de españa
    Definición de faruca
    Definición de música
    Definición de tradición
    Definición de asturias

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fartura faruco →