Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fletear»

Significado de fletear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Fletear es un término que tiene diferentes significados según el contexto en el que se utilice.

En algunos países como Costa Rica, Cuba y Honduras, se refiere a la acción de atraer a los hombres hacia las meretrices que trabajan en la calle.

Por otro lado, en Costa Rica y Nicaragua, este verbo se relaciona con el transporte de carga de un lugar a otro a cambio de una remuneración.

En Honduras, se utiliza para describir el acto de preñar a la hembra, especialmente cuando se trata de caballos.

Definición de fletear

1
intr. C. Rica, Cuba, Hond. Atraer a los hombres las meretrices callejeras.

"Fletear", en este sentido, hace referencia a la acción de seducir, atraer o llamar la atención de los hombres hacia las prostitutas que trabajan en la calle.

Ejemplos de uso: "Durante la noche, las meretrices fletean en las esquinas más concurridas de la ciudad para conseguir clientes".

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - CubaCuba - HondurasHonduras
2
tr. C. Rica y Nic. Transportar carga de un lugar a otro a cargo de una remuneración; fletar.

En esta acepción, "fletear" se refiere a llevar o transportar mercancías de un lugar a otro a cambio de un pago o tarifa acordada.

Ejemplos de uso: "La empresa de transporte fleteó los productos desde el almacén hasta el cliente final".

"Necesito fletear estos paquetes al centro de distribución lo más rápido posible".


Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - NicaraguaNicaragua
3
tr. Hond. Preñar el macho a la hembra. Se dice especialmente del caballo a la yegua.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
proviene de flete y -ear.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de fletear - Leandro Alegsa © 07/10/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra fletear

  • Palabra inversa: raetelf
    Número de letras: 7
    Vocales: e e a
    Consonantes: f l t r
  • Separación en sílabas: fle-te-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «fletear»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.