Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fletear»

Significado de fletear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Fletear es un término que tiene diferentes significados según el contexto en el que se utilice.

En algunos países como Costa Rica, Cuba y Honduras, se refiere a la acción de atraer a los hombres hacia las meretrices que trabajan en la calle.

Por otro lado, en Costa Rica y Nicaragua, este verbo se relaciona con el transporte de carga de un lugar a otro a cambio de una remuneración.

En Honduras, se utiliza para describir el acto de preñar a la hembra, especialmente cuando se trata de caballos.

Definición de fletear

1
intr. C. Rica, Cuba, Hond. Atraer a los hombres las meretrices callejeras.

"Fletear", en este sentido, hace referencia a la acción de seducir, atraer o llamar la atención de los hombres hacia las prostitutas que trabajan en la calle.

Ejemplos de uso: "Durante la noche, las meretrices fletean en las esquinas más concurridas de la ciudad para conseguir clientes".

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - CubaCuba - HondurasHonduras
2
tr. C. Rica y Nic. Transportar carga de un lugar a otro a cargo de una remuneración; fletar.

En esta acepción, "fletear" se refiere a llevar o transportar mercancías de un lugar a otro a cambio de un pago o tarifa acordada.

Ejemplos de uso: "La empresa de transporte fleteó los productos desde el almacén hasta el cliente final".

"Necesito fletear estos paquetes al centro de distribución lo más rápido posible".


Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - NicaraguaNicaragua
3
tr. Hond. Preñar el macho a la hembra. Se dice especialmente del caballo a la yegua.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
proviene de flete y -ear.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de fletear - Leandro Alegsa © 07/10/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra fletear

  • Palabra inversa: raetelf
    Número de letras: 7
    Vocales: e e a
    Consonantes: f l t r
  • Separación en sílabas: fle-te-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «fletear»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.