Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «franco (franca)»

Significado de franco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra franco o franca tiene múltiples significados que reflejan cualidades de sinceridad y apertura.

Se utiliza para describir a una persona leal y sincera, así como a alguien comunicativo.

También se refiere a situaciones donde algo está exento de pago o es libre de obstáculos.

Además, puede indicar algo evidente o claro, como un empeoramiento notorio.

Su versatilidad en el lenguaje resalta la importancia de la honestidad y la claridad en la comunicación.

Tabla de contenido

Definición de franco

1
adj. Leal, sincero. Ejemplo: carácter muy franco.
2
Abierto, comunicativo. Ejemplo: mirada franca.
3
Exento, que no paga. Ejemplo: franco de porte; puerto tranco.
4
Libre, expedito. Ejemplo: paso franco.
5
Evidente, claro, cierto. Ejemplo: franco empeoramiento.
6
Tener mesa franca, acoger a todos en su casa.
7
Adj. y s. Nombre que se da a los pueblos antiguos de la Germanía Inferior. (Los francos conquistaron las Galias [s. V.] y dieron su nombre a Francia.)
8
En palabras compuestas significa francés. Ejemplo: el comercio franco-español.
9
M. Antigua unidad monetaria de Francia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina Francus, y este probablemente del bajo fráncico *frankon (que significa "jabalina", arma que este pueblo favorecía). Comparar sajón, en última instancia del protogermánico *seah- (que significa "cuchillo, puñal"), de origen ulterior incierto

Segundo diccionario

1
adj. Liberal, dadivoso y elegante.
2
Desembarazado, libre.
3
Libre, exento y privilegiado.
4
Aplícase a las cosas que están libres de derechos y contribuciones, y a los lugares, puertos, etc., en que se goza de esta excepción.
5
Sencillo y leal en su trato.
6
En la costa de África, europeo. Apl. a pers., ú.t.c.s.
7
Dícese de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior. Apl. a pers., ú.t.c.s.
8
Lengua que usaron estos pueblos.
9
Francés. Apl. a pers., ú.t.c.s.
10
Com. Precediendo a las palabras bordo, vagón, almacén y otras análogas, y referida a precios, denota que los gastos hechos por una mercancía hasta llegar al lugar que se indica, no son de cuenta del comprador.
11
Moneda, unidad monetaria francesa.
12
Tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos.
13
Entre el vulgo, sello de franqueo.
Etimología u origen
(ant. alto al. franco, hombre libre; de latín francus.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de franco - Leandro Alegsa © 17/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de franco


Ver todos los sinónimos de franco

Ejemplos de oraciones con franco

  • « Para el trabajo final, presenté un enfoque franco y documentado. »
  • « En el seminario defendió un argumento franco respaldado por datos. »
  • « El autor universitario fue franco al reconocer las limitaciones del estudio. »

Análisis de la palabra franco

  • Palabra inversa: ocnarf
    Número de letras: 6
    Vocales: a o
    Consonantes: f r n c
  • Separación en sílabas: fran-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈfɾaŋ.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

franciscano (franciscana) francisco (francisca) francmasonería francmasón (francmasona) francmasónico (francmasónica) franco (franca) francocanadiense francocuartel francofonía francolino (francolina) francotirador francés (francesa)

Posibles palabras o artículos relacionados

francotirador francote (francota) francolino (francolina) francolín francocuartel
✨ Explicación sencilla de «franco» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← francmasón francocanadiense →