Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «frangollado (frangollada)»

Significado de frangollado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término frangollado proviene del participio pasado de frangollar, y se utiliza en Argentina para describir a algo o alguien que está medio domado.

Esta expresión refleja un estado intermedio de control o adaptación, sugiriendo que, aunque hay cierta domesticación, aún persiste un grado de indomabilidad.

La variante frangollada se relaciona con esta misma idea, enfatizando la naturaleza de lo que se encuentra en este estado.

Tabla de contenido

Definición de frangollado

1
p.p. de frangollar.
2
adj. Argent. Medio domado.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina

2º artículo

1
p. Frangollado es un participio del verbo frangollar, que se utiliza como adjetivo sin perder completamente su naturaleza verbal.

Este participio siempre denota tiempo pasado y aspecto perfectivo, lo que significa que se refiere a una acción ya completada en el pasado.

Por ejemplo: "La ensalada estaba hecha con frangollado de pollo", que significa que la ensalada estaba hecha con pollo previamente picado o desmenuzado.

Además, el participio frangollado se utiliza para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, como en la siguiente frase: "He frangollado muchos ingredientes para la cena".

También puede ser utilizado en la voz pasiva, como en "El pollo está frangollado para la cena", y en oraciones subordinadas, como en "Habiendo frangollado los ingredientes, preparé la cena".

En resumen, frangollado es el participio pasado del verbo frangollar, que se utiliza como adjetivo y para formar los tiempos perfectos, la voz pasiva y oraciones subordinadas.
Etimología u origen
participio del verbo «frangollar» que se construye modificándolo así: frangollado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de frangollado - Leandro Alegsa © 12/04/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra frangollado

  • Palabra inversa: odallognarf
    Número de letras: 11
    Vocales: a o a o
    Consonantes: f r n g l l d
  • Separación en sílabas: fran-go-lla-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-04-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-04-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    francófobo (francófoba) francófono (francófona) franela franelear frangente frangible frangir frangle frangollado (frangollada) frangollar frangollo frangollón (frangollona)
    ✨ Explicación sencilla de «frangollado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← frangle frangollar →