Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fregado (fregada)»

Significado de fregado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra fregado y su variante fregada tienen diversas acepciones en el español, especialmente en América Latina.

Se utilizan para describir a alguien como majadero o perverso.

Además, se refiere al lavado de objetos.

En un sentido más coloquial, puede aludir a un enredo o lío, como en la expresión "se metió en un fregado", e incluso a un escándalo o discusión.

Tabla de contenido

Definición de fregado

1
adj. Amer. Majadero.

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Perverso.
3
M. Lavado.
4
Fig. y fam. Enredo, lío, jaleo. Ejemplo: se metió en un fregado.
5
Escándalo. Ejemplo:discusión.
6
F. Amér. C. y Méx. Suceso adverso.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene de fregar

Segundo diccionario

1
p.p. de fregar.
2
adj. Argent. y Chile. Majadero, importuno, enfadoso, dicho de persona.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
3
Colom. Tenaz, terco.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
MÉJ. Bellaco, perverso.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
m. Acción y efecto de fregar.
6
fig. y fam. Enredo, embrollo, negocio o asunto poco decente.
7
Lance, discusión o contienda desordenada en que puede haber algún riesgo.
8
Puerto Rico. Descarado.
9
Amér. Anchura, circunferencia o tamaño de un objeto.

♦ Esta acepción se emplea en: América
10
Amér. Molestia, pesadez.

♦ Esta acepción se emplea en: América
11
Ser, o servir, uno, lo mismo para un FREGADO que para un barrido. fr. figs. y fams. Ser materia dispuesta para todo, o para cosas contrarias.
Etimología u origen
proviene de fregar

2º artículo

1
p. La palabra "fregado" es el participio del verbo "fregar", lo que significa que denota tiempo pasado y aspecto perfectivo.

Este participio se utiliza como adjetivo, sin perder su naturaleza verbal.

Por ejemplo:

- La mesa está toda fregada después de la cena.

- La ropa está fregada y lista para secar.

- El piso está fregado, así que podemos caminar sobre él sin ensuciar nuestros zapatos.

Al ser un participio, "fregado" también se puede utilizar para formar tiempos compuestos o perfectos, como "he fregado" o "había fregado".

Además, se puede utilizar para conjugar la voz pasiva o para formar oraciones subordinadas.

Por ejemplo:

- Habían fregado los platos cuando llegué a la cocina.

- La casa fue fregada por la empleada doméstica.

- Después de que termine de fregar el piso, podré salir a dar un paseo.

En resumen, "fregado" es el participio de "fregar" y se utiliza como adjetivo y para formar tiempos compuestos o perfectos, conjugar la voz pasiva y formar oraciones subordinadas.
Etimología u origen
participio del verbo «fregar» que se construye modificándolo así: fregado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de fregado - Leandro Alegsa © 17/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de fregado


Ver todos los sinónimos de fregado

Análisis de la palabra fregado

  • Palabra inversa: odagerf
    Número de letras: 7
    Vocales: e a o
    Consonantes: f r g d
  • Separación en sílabas: fre-ga-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ fɾe.ˈɰa.ðo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-08-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-08-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    frecuentado (frecuentada) frecuentar frecuente free-kick freestyle fregación fregadero fregado (fregada) fregador (fregadora) fregadura fregajo fregar

    Posibles palabras o artículos relacionados

    fregador (fregadora)
    ✨ Explicación sencilla de «fregado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fregadero fregador →