Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «freír»

Significado de freír · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término freír se refiere principalmente a la acción de guisar alimentos en una sartén con aceite o manteca, como en el caso de las patatas.

Sin embargo, también tiene connotaciones familiares, como fastidiar o mortificar a alguien de manera insistente.

En un sentido figurado, se relaciona con la idea de que no se puede dar algo por ganado hasta el final.

Además, se utiliza para describir situaciones difíciles y en expresiones coloquiales como "mandar a freír espárragos".

Tabla de contenido

Definición de freír

1
v. t. Guisar en una sartén con aceite y manteca. Ejemplo: freír patatas.
2
Fam. Fastidiar, desesperar, mortificar insistentemente. Ejemplo: me frieron a preguntas.
3
Fig. Al freír será el reír, no se puede dar una causa por ganada hasta el último momento.
4
Estar frito, estar en situación difícil.
5
Fam. Mandar a freír espárragos, mandar con viento fresco.
6
V. pr. guisarse en una sartén.
7
Freírsela a uno, engañarle.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina frigere, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *bʰer-. Comparar el catalán fregir, el francés frire, el gallego frigir, el italiano friggere, el portugués frigir o el occitano frir

Segundo diccionario

1
tr. Someter un manjar crudo a la acción del aceite o grasa hirviendo hasta que esté en disposición de poderse comer.
2
fig. Molestar de manera pesada e insistente. Sus chistes me tienen frito.
3
Al freír será el reír, y al pagar será el llorar, ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio o contingente, u obra sin previsión y sin tino.
4
Echar, o mandar a uno a FREIR espárragos. frs. figs. y fams. Despedirle con desprecio y enfado.
Etimología u origen
(latín frigéré.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de freír - Leandro Alegsa © 17/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de freír


Ver todos los sinónimos de freír

Ejemplos de oraciones con freír

  • « En la entrevista mencioné mi experiencia al freír y presentar platos. »
  • « Como aprendiz, aprendí a freír sin que el aceite humee demasiado. »
  • « Para mi examen final necesito saber cuándo freír cada tipo de masa. »

Análisis de la palabra freír

  • Palabra inversa: ríerf
    Número de letras: 5
    Vocales: e í
    Consonantes: f r r
  • Separación en sílabas: fre-ír
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ fɾeˈiɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

fresón freudiano (freudiana) freudismo freza frezador frezar freír friabilidad friable frialdad fricativo (fricativa) friccionar
✨ Explicación sencilla de «freír» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← frezar friabilidad →