Significado de freír | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de freír
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de freír

 


Tabla de contenido


Definición de freír
  1. v. t. Guisar en una sartén con aceite y manteca. Ejemplo: freír patatas.
  2. Fam. Fastidiar, desesperar, mortificar insistentemente. Ejemplo: me frieron a preguntas.
  3. Fig. Al freír será el reír, no se puede dar una causa por ganada hasta el último momento.
  4. Estar frito, estar en situación difícil.
  5. Fam. Mandar a freír espárragos, mandar con viento fresco.
  6. V. pr. guisarse en una sartén.
  7. Freírsela a uno, engañarle.

    Origen etimológico de freír: proviene de la palabra latina frigere, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *bʰer-. Comparar el catalán fregir, el francés frire, el gallego frigir, el italiano friggere, el portugués frigir o el occitano frir

Segundo diccionario:
freír
    Origen de la palabra: (latín frigéré.)

  1. tr. Someter un manjar crudo a la acción del aceite o grasa hirviendo hasta que esté en disposición de poderse comer.
  2. fig. Molestar de manera pesada e insistente. Sus chistes me tienen frito.
  3. Al freír será el reír, y al pagar será el llorar, ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio o contingente, u obra sin previsión y sin tino.
  4. Echar, o mandar a uno a FREIR espárragos. frs. figs. y fams. Despedirle con desprecio y enfado.
Actualizado: 17/08/2010

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «freír»?


← freile 
 freira →

Sinónimos y antónimos de freír
Sinónimos: cocer, cocinar, dorar, rehogar
Sinónimos: importunar, molestar
Ver aquí todos los sinónimos de freír

Ejemplos de oraciones con freír (y derivados)
• « Dorar al horno o freír en aceite trozos de queso de soya del tamaño que se desee y de 1 centímetro de espesor. »
• « La harina de maní es una de las armas eficaces y de bajo costo con que cuentan los expertos para combatir la malnutrición. Pero además es un excelente elemento culinario. Mezclada con harina de trigo sirve para la preparación de una buena pasta de freír. »
• « El queso de soya puede cocinarse en la sopa sin freírlo previamente. »
(de freír | con pronombre enclítico "lo")
• « Los otros trozos - colas, aletas y todo - se freían con trozos de patata, muy salados, y se envolvían en el ahora barato periódico. El resultado fue la primera comida rápida grasienta, barata y salvajemente popular del mundo, el "fish and chips". »
(de freír | conjugación)
• « En aquella época, en Europa se necesitaban las ballenas por su aceite (alumbrado público, para freír alimentos, para engrasar instrumentos), por lo que la industria ballenera en Nueva Zelanda tuvo un gran éxito. El primer barco ballenero, el William Ann, estaba en aguas neozelandesas hacia 1791-92, y muchos barcos balleneros llegaron a Nueva Zelanda hacia el año 1800, la mayoría de ellos británicos, estadounidenses o franceses. Incluso algunos maoríes se unieron a las tripulaciones balleneras para vivir nuevas experiencias. »
Leer más ejemplos de oraciones con freír
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de freír:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "freír" ]
[ Imágenes relacionadas a "freír" ]
[ Usos en libros de "freír" ]
Análisis de freír

Usos de freír

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas freír?

fre-ír
La palabra freír tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación freír?

Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: ír
Tipo de acentuación de freír: Palabra aguda (también oxítona).
Posee hiato acentual e-í.

Pronunciación de freír

Pronunciación (AFI): [ fɾeˈiɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de freír

Palabra inversa: ríerf
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: e í
Y un total de 3 consonantes: f r r

¿Es aceptada "freír" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: freír (RAE)

Categorías donde se encuentra: freír


Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
fig. = figurado
frs. = frases
ref. = refrán
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de freír
Definiciones-de.com (2010). Definición de freír - Leandro Alegsa © 17/08/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/freir.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "freír" ]
freír
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos