Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «gaucho (gaucha)»

Significado de gaucho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término gaucho se refiere al natural de las llanuras rioplatenses, especialmente en Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.

Este concepto no solo describe a una persona, sino que también abarca aspectos culturales, como el apero gaucho, que son herramientas y vestimenta típicas.

Además, se asocia con la habilidad de ser un buen jinete y, en algunos contextos de Argentina y Chile, se refiere a alguien astuto o ducho en tretas.

Tabla de contenido

Definición de gaucho

1
adj. Amér. Dícese del natural de las llanuras rioplatenses de la Argentina, Uruguay y de Río Grande del Sur (Brasil). Ejemplo: un payador gaucho. (Ú. m. c. s.)

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Relativo a esos gauchos, un apero gaucho.
3
Se dice del buen jinete.
4
Arg. y Chil. Ducho en tretas, astuto.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
Etimología u origen
su origen es incierto. Lo más probable es un origen en el quechua wakcha, "pobre", que también daría guacho y huaso. Coromines se declara incapaz de precisar la etimología, aunque la asume procedente de alguna lengua nativa. Lapesa le atribuye origen mapudungun, siguiendo a Lenz . Rodríguez Molas señala la similitud con gabacho, citando formas como gabucho o gauacho en textos americanos del siglo XVIII. Hay aún quien la remonta al euskera haurtxo, diminutivo de haur, "niño", aunque tanto la fonología como la historia hacen improbable este étimo

Segundo diccionario

1
adj. Dícese del hombre natural de las pampas del Río de la Plata en la Argentina, Uruguay y Río Grande do Sul. Ú.m.c.s. para designar a naturales de estas pampas, comúnmente mestizos de español e indios, buenos jinetes, dedicados a la ganadería o a la vida errante.
2
Relativo o perteneciente a esos gauchos.
3
Argent., Chile y Urug. Buen jinete o poseedor de otras habilidades propias del gaucho.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - UruguayUruguay
4
Argent. Grosero, zafio.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
Argent. y Chile. Ducho en tretas, taimado, astuto.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
6
Argent. Aplícase a ciertos perros del campo que hacen vida vagabunda.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
7
Amér. Dícese del tiro más bajo de la pelota, muy difícil de volver.

♦ Esta acepción se emplea en: América
8
m. Chile. Pájaro dentirrostro de la familia de los tiránidos.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
9
Ecuad. Sombrero pajizo de ala muy grande.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
su origen es incierto. Lo más probable es un origen en el quechua wakcha, "pobre", que también daría guacho y huaso. Coromines se declara incapaz de precisar la etimología, aunque la asume procedente de alguna lengua nativa. Lapesa le atribuye origen mapudungun, siguiendo a Lenz . Rodríguez Molas señala la similitud con gabacho, citando formas como gabucho o gauacho en textos americanos del siglo XVIII. Hay aún quien la remonta al euskera haurtxo, diminutivo de haur, "niño", aunque tanto la fonología como la historia hacen improbable este étimo

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de gaucho - Leandro Alegsa © 25/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de gaucho


Ver todos los sinónimos de gaucho

Ejemplos de oraciones con gaucho

  • « El gaucho sigue siendo un referente para debates sobre tradición y modernidad. »
  • « Analicé la representación del gaucho en distintos medios y épocas. »
  • « El gaucho se estudia desde enfoques socioculturales e históricos. »

Análisis de la palabra gaucho

  • Palabra inversa: ohcuag
    Número de letras: 6
    Vocales: a u o
    Consonantes: g c h
  • Separación en sílabas: gau-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈgaw.tʃo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-08-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-08-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    gauchaje gauchar gauchear gauchesco (gauchesca) gauchismo gauchita gaucho (gaucha) gaudeamus gaudio gaudón gausio gauss
    ✨ Explicación sencilla de «gaucho» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← gauchita gaudeamus →