Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guache»

Significado de guache · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guache es una palabra que tiene diversos significados en diferentes regiones.

En Colombia y Venezuela, puede referirse a un hombre de pueblo, pero también se utiliza para describir a una persona vulgar, maleducada, violenta, ruin o canalla.

En Colombia, el guache también es un instrumento musical popular que produce sonidos similares a las maracas.

En el sur de México, se refiere a un bebé o niño que aún no camina.

Además, en el ámbito del arte, el guache es una técnica de pintura que utiliza colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga, aunque los expertos prefieren el término "gouache".

Definición de guache

1
m. Col. y Venez. Hombre de pueblo.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
2
Col. y Venez. Persona vulgar y maleducada. También usado para una persona violenta, ruin, canalla.

♦ Su uso es despectivo.

♦ Derivado: guachear.

Ejemplo de uso: "Ese tipo es un guache, ¡le pega a su mujer!".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
3
Col. Instrumento músico popular en forma de canuto con semillas secas en el interior, que produce un sonido similar al de las maracas. Se utiliza en la fiesta de la guacherna en Colombia.

Ejemplo de uso: "A ritmo de guache suena la cumbia y el vallenato".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
Sur de Méx. Bebé o niño que aún no camina.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
En Arte, técnica de pintura sobre papel o cartón empleando colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga.

♦ Los especialistas prefieren emplear la palabra «gouache» en lugar de «guache».

Ejemplo de uso: "la pintura al guache es más espesa que la acuarela"
6
Arg. y Chile. Trampa empleada para cazar aves y mamíferos pequeños. Se emplea un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus patas. El nudo aprieta más cuando más se esfuerzan en huir.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
7
Chile. Trampa formada por cuerdas entrelazadas puestas a media altura entre árboles y disimuladas con vegetación.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
8
Esp. Extranjero, latino, sudamericano.

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
9
Zool. Nombre común para el coatí.
10
(El Guache) Geog. Parque nacional de Venezuela.
11
Col. Mina artesanal hecha de troncos para excavar la tierra en busca de oro.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
Etimología u origen
1era., 2da. y 3era. aceps. provienen del quechua wakcha que significa "pobre"; 4ta. acepción es una corrupción del náhuatl cuauhtzin que significa "aguilita"; 5ta. acepción proviene del francés gouache; 6ta. acep. y 7ma. de guachi, con el mismo significado, a su vez del mapuche wachi.

Segundo diccionario

1
m. Colom. y Venez. Hombre de la hez, villano, canalla.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
(quich. huaccha, pobre.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de guache - Leandro Alegsa © 31/10/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guache

  • Palabra inversa: ehcaug
    Número de letras: 6
    Vocales: u a e
    Consonantes: g c h
  • Separación en sílabas: gua-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.tʃe ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-10-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-10-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «guache»
    1. Guache significa hombre de pueblo en Colombia y Venezuela. Por ejemplo: Mi abuelo es un guache, porque siempre ha vivido en el campo.

    2. También puede referirse a una persona vulgar y maleducada o violenta. Ejemplo: No seas guache y trata a los demás con respeto.

    3. En Colombia, guache es un instrumento musical popular que produce un sonido similar al de las maracas. Por ejemplo: En la fiesta de la guacherna, se escuchan los ritmos del guache.

    4. En el sur de México, guache se utiliza para referirse a un bebé o niño que aún no camina. Ejemplo: Mi hermanito es un guache porque todavía gatea.

    5. En pintura, guache es una técnica que se utiliza con colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga. Ejemplo: Me gusta usar guache para darle color a mis dibujos.

    6. En Argentina y Chile, guache también puede ser una trampa para cazar aves y mamíferos pequeños. Ejemplo: Mi abuelo hizo una guache para atrapar pájaros en el jardín.

    7. En Chile, guache también puede referirse a una trampa formada por cuerdas entrelazadas entre árboles. Ejemplo: Los cazadores pusieron una guache en el bosque para atrapar animales.

    8. En España, guache se utiliza para referirse a un extranjero, latino o sudamericano. Ejemplo: Mis amigos españoles me llaman "guache" porque soy de Colombia.

    9. En zoología, guache es el nombre común para el coatí. Ejemplo: El guache es un animal pequeño que vive en los bosques de América del Sur.

    10. "El Guache" también es el nombre de un parque nacional en Venezuela.

    11. En Colombia, guache también puede ser una mina artesanal hecha de troncos para buscar oro en la tierra. Ejemplo: Los mineros construyeron una guache para excavar en busca de oro.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.