Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guagua»

Significado de guagua · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guagua es una palabra que tiene varios significados dependiendo del contexto.

En primer lugar, puede referirse a algo sin importancia o insignificante.

En América Latina, se utiliza para denominar a un niño pequeño que aún se encuentra en la etapa de lactancia.

En España y en las islas Canarias, se emplea para designar a un autobús o medio de transporte público.

Por último, "de guagua" indica que algo es gratuito o gratis.

Tabla de contenido

Definición de guagua

1
f. Cosa baladí, de poca importancia.

Guagua se refiere a algo insignificante o sin importancia.

Ejemplos de uso: "No te preocupes por ese problema, es una guagua que se arregla fácilmente"

"No te preocupes por ese detalle, es una guagua que no afecta al resultado final"
2
Amer. Nene, niño de teta.

En América, esta acepción se refiere a un niño pequeño que aún se encuentra en la etapa de lactancia.

Ejemplos de uso: "Mi hermana acaba de tener una guagua, es tan lindo y tierno"

♦ Esta acepción se emplea en: América
3
Esp. Autobús, en las islas Canarias y en las Antillas; medio de transporte público para el desplazamiento de personas.

Ejemplos de uso: "Llegaré a la estación de guaguas a las 8 para tomar el autobús a la playa"

"El horario de las guaguas en esta ciudad es muy conveniente para desplazarse."

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
4
(de guagua) De balde; gratis.

"De guagua" se refiere a algo que se ofrece de manera gratuita, sin costo.

Ejemplos de uso: "Me dieron la entrada a la fiesta de guagua, así que no tengo que pagar nada"

"La comida en la fiesta será de guagua, no hay necesidad de llevar dinero"
Etimología u origen
proviene del quechua wawa (que significa "lactante")

Segundo diccionario

1
f. Cosa baladí.
2
Cuba. Insecto muy pequeño, de color blanco o gris, que daña los naranjos, limoneros, etc.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
3
Cuba. Enfermedad cutánea característica por prurito.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
4
m. Colom. Paca, mamífero roedor.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
5
(de guagua) m. adv. fam. De balde.
Etimología u origen
(Voz cubana.)

2º artículo

1
f. Argent., Bol., Chile, Ecuad. y Perú. Rorro, niño de teta. En el Ecuador es común.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - EcuadorEcuador - PerúPerú
Etimología u origen
(Voz quichua.)

3º artículo

1
m. Cuba. Ómnibus para el servicio urbano.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
proviene del quechua wawa (que significa "lactante")

4º artículo

1
m. Guat. Coco, fantasma imaginado para asustar a los niños.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
Etimología u origen
proviene del quechua wawa (que significa "lactante")

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de guagua - Leandro Alegsa © 29/11/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guagua

  • Palabra inversa: augaug
    Número de letras: 6
    Vocales: u a u a
    Consonantes: g g
  • Separación en sílabas: gua-gua
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.ɰwa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guadañar guadañero guadijeño (guadijeña) guadramaña guadua guadual guafa guagua guagüero guaico guaicurú

    Posibles palabras o artículos relacionados

    guaguatero (guaguatera) guaguatear guaguas guaguarear guagualón (guagualona, guagualote, guagualota)
    ✨ Explicación sencilla de «guagua» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guafa guagual →