Definición de guapil (guápil)

1. adj. / s. C. Rica. Mellizo, gemelo.
   
   ♦ Variantes: guápil, guape, huate.
   
   ♦ Plural: guápiles.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Costa Rica
2. f. Conjunto de dos cosas unidas o agrupadas en pares.
   
   ♦ Usado en ámbitos rurales.
   
   Ejemplo de uso: "Son dos quebradas gemelas, por eso se les dice guápiles", Toponimia de la provincia de San José - Página 139 - 2003.
3. f. Dos frutos o granos pegados.
   
   Ejemplos de uso: "guápil de zapallo, de banana"
   
   "según la tradición, encontrar un guápil de café rojo es indicio de amor encarnado".
   
   
   
   Guapil de café. lacafeografa.com
4. f. Escopeta que posee dos cañones.
   
   Ejemplo de uso: "De modo que los días festivos cogía la guapil y se iba a matar pavas y tepescuintles por los montes vecinos", Antologia de Un Relato Costarricense : 1890-1930 - Página 149 - 1996
5. m. Guat. Especie de camiseta que cuelga desde los hombros hasta un poco más de la cintura, con mangas anchas y cortas que cubren la mitad de los brazos.
   
   Ejemplo de uso: "este guapil está curiosamente labrado, especialmente en la parte baja, con algodón y plumas", Viajes por la Nueva España y Guatemala, Thomas Gage - 1987
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala
6. m. Palabra indígena para gorro o bonete de piel. Más recientemente pasó a significar sombrero femenino².
   
   Ejemplo de uso: "Al tocado decían guapil, llevando los hombres un bonete de pieles con tres plumas largas de frente, y las mujeres una faja de cuero de cabrito teñida de colorado, ceñida a la cabeza, y adornada con las mismas plumas", Historia general de las Islas Canarias, Agustín Millares Torres - 1893
7. (parar la guápil) loc. Caerse.
   
   
   Etimología u origen de la palabra guapil: Etimología 1: voz de origen náhuatl³ que significa "gemelo"; de coatl = serpiente y pilli = niño. Etimología 2: del guanche¹ *til que significa "sombra", de lo que viene wa-til "lo que da sombra".

Pueblos originarios

Costarriqueñismos

Guatemalismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar y comentar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía