Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guaracazo»

Significado de guaracazo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guaracazo es una palabra que se utiliza en Colombia y Chile con diferentes significados.

En Colombia se refiere a un golpe repentino e imprevisto, mientras que en Chile puede ser un azote con la guaraca o cualquier golpe que genere un sonido fuerte.

También se emplea para describir una conmoción o un hondazo en Colombia y Perú.

En definitiva, un guaracazo puede ser un golpe inesperado, un sonido fuerte o una conmoción, dependiendo del contexto en el que se utilice.

Definición de guaracazo

1
m. Colom. Golpe repentino, imprevisto.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
2
Chile. Azote o golpe dado con la guaraca (honda de lanzar); y también el chasquido que se da con ella.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
Chile. Por extensión, cualquier golpe que produzca un sonido fuerte o también cualquier golpe en general.

Ejemplos de uso: "¿sentiste el guaracazo? creo que chocaron dos automóviles en la esquina".

"Roberto le dio un guaracazo al pobre de Juan".


Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Chile. fig. coloq. Conmoción.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
5
Colom. y Perú. Hondazo.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PerúPerú
6
Amér. S. Puñetazo dado con el brazo extendido hacia el costado y girando todo el cuerpo para impulsarlo.

Esta acepción se emplea en: América
7
vulg. Trago o copa de licor.

Ejemplos de uso: "un guaracazo de pisco".

"antes de almorzar se tomaba un traguito de ron, un guaracazo, como decía ella".

"Tómate un guaracazo y te sentirás mejor".
Etimología u origen
de guaraca que proviene del quechua warák `a y el sufijo -azo. La guaraca es una especie de honda, que sirve para arrojar piedras y que era empleada por los aborígenes como una de sus principales armas de guerra.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de guaracazo - Leandro Alegsa © 01/10/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guaracazo

  • Palabra inversa: ozacaraug
    Número de letras: 9
    Vocales: u a a a o
    Consonantes: g r c z
  • Separación en sílabas: gua-ra-ca-zo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-09-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-09-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «guaracazo»
    1. En Colombia, guaracazo significa un golpe repentino e imprevisto. Por ejemplo, si dos autos chocan en la esquina, se puede decir "¿sentiste el guaracazo?".



    2. En Chile, guaracazo puede referirse a un azote o golpe dado con una guaraca (honda de lanzar) o al chasquido que produce. Por ejemplo, si alguien le da un golpe a otra persona con una guaraca, se puede decir "Roberto le dio un guaracazo al pobre de Juan".



    3. En Chile, guaracazo también puede referirse a cualquier golpe que produzca un sonido fuerte o incluso a cualquier golpe en general.



    4. En Chile, guaracazo puede significar una conmoción de forma figurativa y coloquial.



    5. En Colombia y Perú, guaracazo puede referirse a un hondazo, es decir, a un fuerte golpe dado con un objeto.



    6. En América Latina, guaracazo puede significar un puñetazo dado con el brazo extendido hacia el costado y girando todo el cuerpo para darle impulso.



    7. De manera vulgar, guaracazo puede referirse a un trago o copa de licor. Por ejemplo, si alguien se toma un trago de ron antes de almorzar, se puede decir "se tomaba un guaracazo de ron, como decía ella".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.