Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guarandinga»

Significado de guarandinga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guarandinga es una palabra de origen venezolano que se utiliza de diversas formas.

Puede referirse a algo de poco valor o insignificante, también se emplea despectivamente para referirse a personas o animales que causan molestia.

En otro contexto, se refiere a un conjunto de cosas indefinidas o a una situación incómoda o molesta.

En Cuba, se refiere a un tipo de transporte rural o a un carro tirado por un caballo, aunque esta última acepción está en desuso.

Tabla de contenido

Definición de guarandinga

1
f. Venez. Baratija, cosa de poco valor. También usado despectivamente contra personas o animales, especialmente si causan alguna molestia.

Ejemplo de uso: "¿Qué garandinga es esa? ¿estás seguro de que es de buena familia? -le preguntó el desconfiado padre a su hija tras marcharse su nuevo novio".

"Compré esa guarandinga por tonto, realmente no la necesitaba".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
2
Venez. Cosa o montón de cosas indefinidas.

Ejemplos de uso: "¿Qué son todas esas guarandingas que traes?".

"¿para qué empleas esa guarandinga?".

"¡Pasame la guarandinga esa!".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
3
Venez. Molestia, chasco, broma, algo que disgusta o enfada.

Ejemplos de uso: "me echaron esa guarandinga".

"¿Qué guarandinga es esa?, reprochó la abuela cuando vio a su nieta con una minifalda".

"esto es una guarandinga, nadie se pone de acuerdo".

"Qué guarandignas te traerás entre manos".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
4
Cuba. Transporte rural formado por la unión de un ómnibus y un tractor o camión.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
5
Cuba. Carro tirado por un caballo.

♦ En desuso.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
6
Cuba. Mujer que anda con muchos hombres; mujer promiscua; mujer que gusta del sexo anal.

♦ En desuso.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
7
Cuba. Provocación, tontería, manipulación.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
de origen incierto; tal vez de guaro, especie de loro ruidoso y común; tal vez de la palabra inglesa warandol (guarandol), una tela fina usada para confección de manteles y cortinas, que, según el libro Archivos Venezolanos de Folklore (1958), cuando la gente compraba esa tela decía "no me venda esa guarandinga".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de guarandinga - Leandro Alegsa © 05/11/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de guarandinga


Ver todos los sinónimos de guarandinga

Análisis de la palabra guarandinga

  • Palabra inversa: agnidnaraug
    Número de letras: 11
    Vocales: u a a i a
    Consonantes: g r n d n g
  • Separación en sílabas: gua-ran-din-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-10-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-10-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guarache guarachear guarago guaragua guaraguao (warawao) guaran guarandeño (guarandeña) guarandinga guaranga guarango (guaranga) guaranina guaranismo
    ✨ Explicación sencilla de «guarandinga» ▾
    La palabra "guarandinga" tiene varios significados. En Venezuela, puede ser una cosa de poco valor o de mala calidad. Por ejemplo, una joya falsa o una ropa de mala calidad pueden ser una "garandinga".

    También se usa para describir un montón de cosas indefinidas, como cuando preguntas "¿Qué son todas esas guarandingas que traes?".

    En Venezuela, "guarandinga" también puede significar molestia, broma o algo que enfada. Por ejemplo, si alguien te hace una broma pesada, podrías decir que te hicieron una "garandinga".

    En Cuba, "guarandinga" se ha usado para describir un transporte rural combinado de un ómnibus y un tractor o camión (en desuso) o un carro tirado por un caballo (también en desuso).

    Además, en Cuba se ha usado "guarandinga" para describir una mujer que anda con muchos hombres o promiscua (en desuso), o una provocación o manipulación en general.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guaran guarango →