Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «gumarra»

Significado de gumarra · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Gumarra es una palabra que tiene diversos significados según el país donde se utilice.

En Puerto Rico, se refiere a la mujer que va en la grupa de un jinete.

En Colombia y Perú, puede designar a una gallina o cualquier ave de corral, teniendo como equivalente macho al gomarrón.

En Argentina, Chile y Perú, se emplea para referirse a una hembra o mujer.

En Perú, también se utiliza para hablar de un asunto o problema.

Por último, en República Dominicana y Puerto Rico, se usa para denominar a una mujer de vida libre o prostituta.

Tabla de contenido

Definición de gumarra

1
f. P. Rico. Mujer que el jinete lleva a la grupa.

♦ Variantes: gumarracha, cumarracha.

Ejemplo de uso: "Una noche venía yo al galope por ese camino en mi flocho bayo, con mi gumarra al anca", Timothee, Cuentos populares, 1917.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
Colom. y Perú. Gallina; cualquier ave de corral.

♦ Variante: gomarra.

♦ Su equivalente macho: gomarrón.

Ejemplos de uso: "prepararé sancocho de gumarra".

"hervido de gumarra".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PerúPerú
3
Arg., Chile y Perú. Hembra, mujer.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - PerúPerú
4
Perú. Asunto, tema, problema.

Ejemplo de uso: "no sabemos cuándo se solucionará la gumarra de la huelga".

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
5
Rep. Dom. y P. Rico. Mujer de vida libre, prostituta.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
6
Rep. Dom. Botella.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
7
m. Méx. Policía.

Ejemplo de uso: "el gumarra se nos acercó con prepotencia".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
en germanía, gomarra significa "gallina".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de gumarra - Leandro Alegsa © 27/12/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra gumarra

  • Palabra inversa: arramug
    Número de letras: 7
    Vocales: u a a
    Consonantes: g m r r
  • Separación en sílabas: gu-ma-rra
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-12-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-12-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    gula gulden gules (güella) gulusmear gulusmero (gulusmera) gumacha gumamela gumaracho gumarra gumeneta gumía gumífero (gumífera)
    ✨ Explicación sencilla de «gumarra» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← gumaracho gumeneta →