Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «hangear (hanguear)»

Significado de hangear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Hangear y hanguear son términos utilizados en varios países de habla hispana para referirse a deambular, vagar o caminar sin un propósito específico, salir a divertirse, dar una vuelta o paseo, e incluso ir a bailar.

Aunque la forma más adecuada sería "janguear", debido a su pronunciación similar a la palabra en inglés "hang", también se emplean variantes como "hanguear" o "janguiar".

Es una expresión común en República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela.

Tabla de contenido

Definición de hangear

1
intr. Rep. Dom., Bol., Ecuad., Méx., Perú, P. Rico., Venez. y Estadou. Deambular, vagar o caminar por cualquier sitio sin propósito; dar una vuelta, un paseo, pasar el rato o salir a divertirse o a bailar.

♦ Variantes: hanguear, janguear, janguiar. La forma más adecuada, teniendo en cuenta la pronunciación del inglés «hang» es «janguear». También es la variante más empleada.

Ejemplos de uso: "salir a hangear con tus amigos", 5 razones por las que Cuco está arrasando en festivales internacionales, Sopitas.com - 18 jun. 2019.

"Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a hangear", Ni bien ni mal, de Bad Bunny: letra y vídeo, El Mundo - 26 dic. 2018.

"Mira a Vin Diesel hanguear con Nicky Jam, J Balvin y otros ídolos", Univision - 5 oct. 2016.

"con los chicos de tu barrio sales a hanguear", Qué difícil es hablar español, ElEspectador.com - 8 mar. 2012.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - EcuadorEcuador - Estados UnidosEstados Unidos - MéxicoMéxico - PerúPerú - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
del inglés "to hang (around)" o "to hang (out)" y el sufijo -ear.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de hangear - Leandro Alegsa © 01/03/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de hangear


Ver todos los sinónimos de hangear

Análisis de la palabra hangear

  • Palabra inversa: raegnah
    Número de letras: 7
    Vocales: a e a
    Consonantes: h n g r
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    hampón handball handicap hanegada hanerita hangada hangar hangear (hanguear) hanksita hanlinita hannoveriano (hannoveriana) hansa
    ✨ Explicación sencilla de «hangear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← hangar hanksita →