Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «hangear (hanguear)»

Significado de hangear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Hangear y hanguear son términos utilizados en varios países de habla hispana para referirse a deambular, vagar o caminar sin un propósito específico, salir a divertirse, dar una vuelta o paseo, e incluso ir a bailar.

Aunque la forma más adecuada sería "janguear", debido a su pronunciación similar a la palabra en inglés "hang", también se emplean variantes como "hanguear" o "janguiar".

Es una expresión común en República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela.

Tabla de contenido

Definición de hangear

1
intr. Rep. Dom., Bol., Ecuad., Méx., Perú, P. Rico., Venez. y Estadou. Deambular, vagar o caminar por cualquier sitio sin propósito; dar una vuelta, un paseo, pasar el rato o salir a divertirse o a bailar.

♦ Variantes: hanguear, janguear, janguiar. La forma más adecuada, teniendo en cuenta la pronunciación del inglés «hang» es «janguear». También es la variante más empleada.

Ejemplos de uso: "salir a hangear con tus amigos", 5 razones por las que Cuco está arrasando en festivales internacionales, Sopitas.com - 18 jun. 2019.

"Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a hangear", Ni bien ni mal, de Bad Bunny: letra y vídeo, El Mundo - 26 dic. 2018.

"Mira a Vin Diesel hanguear con Nicky Jam, J Balvin y otros ídolos", Univision - 5 oct. 2016.

"con los chicos de tu barrio sales a hanguear", Qué difícil es hablar español, ElEspectador.com - 8 mar. 2012.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - EcuadorEcuador - Estados UnidosEstados Unidos - MéxicoMéxico - PerúPerú - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
del inglés "to hang (around)" o "to hang (out)" y el sufijo -ear.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de hangear - Leandro Alegsa © 01/03/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de hangear


Ver todos los sinónimos de hangear

Análisis de la palabra hangear

  • Palabra inversa: raegnah
    Número de letras: 7
    Vocales: a e a
    Consonantes: h n g r
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    hampón handball handicap hanegada hanerita hangada hangar hangear (hanguear) hanksita hanlinita hannoveriano (hannoveriana) hansa
    ✨ Explicación sencilla de «hangear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← hangar hanksita →