Significado de «home run»

Hit o batazo bueno de cuatro bases.

En Hispanoamérica ha sido hispanizado como jonrón y traducido como vuela cerca, cuatro esquinas y cuadrangular.

Un home run, también conocido en algunos países de Hispanoamérica como jonrón, es uno de los logros más destacados y emocionantes dentro del béisbol.

Consiste en un golpe dado por el bateador que envía la pelota fuera del alcance de los jugadores defensivos y sobre los límites del campo de juego, específicamente más allá de la valla perimetral o muro que delimita el terreno, permitiendo al bateador recorrer todas las bases y anotar un punto automáticamente sin riesgo de ser eliminado.

Este tipo de hit es considerado el máximo exponente de la habilidad ofensiva en el béisbol, ya que requiere una combinación precisa de fuerza, técnica y timing por parte del bateador.

Además, el home run tiene un impacto significativo en el desarrollo del juego, ya que permite anotar carreras de manera directa, contribuyendo decisivamente al marcador del equipo.

Existen diversas variantes dentro de los home runs, entre las cuales se encuentran el "solo home run", cuando no hay corredores en base y solo anota el bateador; el "two-run home run", con un corredor en base; el "three-run home run", con dos corredores en base; y el muy celebrado "grand slam", que ocurre cuando las bases están llenas y el equipo anotante suma cuatro carreras con un solo batazo.

El término "cuadrangular" es otra forma común de referirse al home run en varios países hispanohablantes, enfatizando la idea de recorrer las cuatro bases del diamante como resultado del golpe.

Por otro lado, la expresión "vuela cerca" es menos utilizada pero igualmente descriptiva, sugiriendo la capacidad del batazo para superar los límites del campo.



Ejemplos de uso: "El jugador de béisbol conectó un impresionante home run que dejó al público en pie".

"Durante el partido, se escuchó a los aficionados gritar de emoción cuando el bateador logró un jonrón".

"El cuadrangular que vimos anoche fue uno de los momentos más emocionantes del juego".

"Con ese vuela cerca, el equipo tomó la delantera en el marcador".

"El grand slam fue el punto culminante del partido, sumando cuatro carreras de un solo golpe".

"Todos esperaban que el bateador consiguiera al menos un two-run home run para cambiar el rumbo del juego".

"El solo home run al inicio del tercer inning puso al equipo en una buena posición".

"La habilidad para conectar un cuadrangular es muy valorada entre los jugadores de béisbol".

"Cuando se anotó el three-run home run, sabíamos que la victoria estaba cerca".

"La celebración tras el jonrón fue tan intensa como si hubieran ganado el campeonato".