1
f. Extr. Harnero espeso de esparto para limpiar o ahechar el trigo; huera.
En esta acepción, "juera" se refiere a una herramienta agrícola tradicional utilizada en algunas regiones de España, especialmente en Extremadura. Este utensilio, fabricado con esparto, una fibra vegetal resistente, se emplea en el proceso de limpieza del trigo.
La juera actúa como un tamiz grueso que permite separar el grano de impurezas y residuos más grandes, facilitando así su posterior procesamiento o almacenamiento.
Ejemplos de uso: "Después de la cosecha, utilizamos la juera para limpiar el trigo antes de guardarlo en el granero".
"Mi abuelo todavía conserva una antigua juera en su casa de campo, testimonio de las prácticas agrícolas de antaño".
En esta acepción, "juera" se refiere a una herramienta agrícola tradicional utilizada en algunas regiones de España, especialmente en Extremadura. Este utensilio, fabricado con esparto, una fibra vegetal resistente, se emplea en el proceso de limpieza del trigo.
La juera actúa como un tamiz grueso que permite separar el grano de impurezas y residuos más grandes, facilitando así su posterior procesamiento o almacenamiento.
Ejemplos de uso: "Después de la cosecha, utilizamos la juera para limpiar el trigo antes de guardarlo en el granero".
"Mi abuelo todavía conserva una antigua juera en su casa de campo, testimonio de las prácticas agrícolas de antaño".
♦ Esta acepción se emplea en: Extremadura
2
Amer. Afuera.
En países de América Latina, en ámbitos rurales, "juera" es una variante coloquial y regional de la palabra "afuera", utilizada para indicar algo que está fuera de un espacio cerrado o delimitado.
Esta expresión puede ser empleada tanto en contextos físicos, para referirse a la ubicación espacial de personas u objetos, como en situaciones metafóricas, para hablar de exclusiones o situaciones límite.
En países de América Latina, en ámbitos rurales, "juera" es una variante coloquial y regional de la palabra "afuera", utilizada para indicar algo que está fuera de un espacio cerrado o delimitado.
Esta expresión puede ser empleada tanto en contextos físicos, para referirse a la ubicación espacial de personas u objetos, como en situaciones metafóricas, para hablar de exclusiones o situaciones límite.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen
1era. acep. provienen del latín ioiarium [cribum], por loliarium, de cizaña // 2da. acep. de afuera.
Enviar comentario o duda sobre «juera»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.