Significado de ladino | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de ladino
Definición de ladino (ladina)
- Definición de ladino
- Significado de "ladino" más simple o para niños
- Etimología de ladino
- Sinónimos de ladino
- Análisis de "ladino" como palabra
- Palabras cercanas a "ladino"
- ¿Dudas o consultas?
Definición de ladino
- adj. Se aplica al romance o castellano antiguo; retorromano.
En este contexto, "ladino/a" se refiere al romance o castellano antiguo, así como al retorromano. Se utiliza para describir el lenguaje o dialecto que se hablaba en el pasado, especialmente en la península ibérica y en algunas regiones de Europa.
Ejemplos de uso: "Los textos medievales están escritos en ladino, una forma de castellano que ha evolucionado a lo largo de los siglos" - adj. Que habla una o varias lenguas extranjeras.
Cuando se aplica a una persona, "ladino/a" indica que tiene habilidad para hablar una o varias lenguas extranjeras. Se refiere a alguien que es políglota o que tiene facilidad para comunicarse en idiomas diferentes al suyo.
Ejemplos de uso: "Mi abuelo es muy ladino, habla inglés, francés y alemán con fluidez." - adj. fig. Astuto.
En este sentido figurado, "ladino/a" se refiere a una persona astuta, sagaz o ingeniosa. Se utiliza para describir a alguien que tiene habilidad para actuar con astucia y perspicacia en situaciones complicadas.
Ejemplos de uso: "El político demostró ser muy ladino al encontrar una solución creativa para el problema" - adj. y s. Amer. Se dice del indio o negro que habla bien el español.
En América, especialmente en contextos históricos, "ladino/a" se utilizaba para referirse a un indígena o negro que hablaba bien el español y estaba integrado culturalmente en la sociedad hispana.
♦ Esta acepción se emplea en: América - m. Retorromano.
En esta acepción, "ladino" se refiere al idioma retorromano, una lengua romance hablada en algunas zonas de Suiza, Italia y Austria. - m. Judeo español.
En este caso, "ladino" hace referencia al judeo-español, también conocido como judezmo, que es una lengua derivada del español medieval y hablada por las comunidades sefardíes.
Segundo diccionario:
ladino
- adj. ant. Se dice del romance o castellano antiguo.
♦ Acepción anticuada. - Se dice del que habla otros idiomas además del suyo.
- fig. Astuto, taimado.
- Filol. Rético.
- Amér. Se aplica al indio o negro que habla correctamente el castellano.
♦ Esta acepción se emplea en: América - Colom. y Rep. Domin. Parlanchín, charlatán.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - República Dominicana Actualizado: 16/12/2023 - Autor: Leandro Alegsa-
¿Necesitas una definición más sencilla de «ladino»?
1. Ladino se refiere al antiguo romance o castellano, un tipo de lenguaje que se hablaba hace muchos años en España.
Ejemplo: En las historias antiguas, los reyes y las reinas hablaban en ladino.
2. Si alguien es ladino, habla una o varias lenguas extranjeras.
Ejemplo: María es ladina porque habla español, inglés y francés.
3. Si alguien es astuto, podemos decir que es ladino.
Ejemplo: El zorro en los cuentos es muy ladino porque siempre encuentra una forma de salirse con la suya.
4. En América Latina, si decimos que un indio o negro es ladino, significa que habla bien el español.
Ejemplo: El hijo de mi vecina es muy ladino porque habla español como si fuera su primera lengua, a pesar de que sus padres hablan otra lengua.
5. Cuando decimos que algo o alguien es de retorromano, también podemos decir que es ladino.
Ejemplo: El cantón suizo de Grisons tiene una cultura muy ladina porque hablan el dialecto retorromano.
6. Si hablamos de judeo español, también podemos decir que es ladino.
Ejemplo: Los judíos sefardíes hablaban ladino, que era una mezcla del antiguo español y el hebreo.¿Te gustó?Gracias por tu votoLamentamos que no te haya gustado.
Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.
lado →
Sinónimos y antónimos de ladinoSinónimos: astuto, bellaco, hábil, pícaro, pillo, sátrapa, taimado, zorroVer aquí todos los sinónimos de ladino
Antónimos: incauto, ingenuo, inocente
Diccionarios relacionadosCompartir la definición, preguntar y buscarUsa la inteligencia artificial para resolver tus dudasFuentes bibliográficas y más información de ladino:[ Más ejemplos de oraciones y usos de "ladino" ]
[ Imágenes relacionadas a "ladino" ]
[ Usos en libros de "ladino" ]Análisis de ladinoUsos de ladino
Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino, en sentido figurado¿Cómo separar en sílabas ladino?
la-di-no
La palabra ladino tiene 3 sílabas.¿Dónde tiene acentuación ladino?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: di
Tipo de acentuación de ladino: Palabra grave (también llana o paroxítona).Pronunciación de ladino
Pronunciación (AFI): [ laˈði.no ]Cantidad de letras, vocales y consonantes de ladino
Palabra inversa: onidal
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a i o
Y un total de 3 consonantes: l d n¿Es aceptada "ladino" en el diccionario de la RAE?
Ver si existe en el diccionario RAE: ladino (RAE)Categorías donde se encuentra: ladino
Historia - Literatura y lengua - Americanismos - Adjetivos - Sustantivos
Palabras cercanas
Posibles palabras o artículos relacionadosAbreviaturas empleadas en la definiciónadj. = adjetivo
ant. = anticuado o Antillas
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...Cómo citar la definición de ladinoDefiniciones-de.com (2023). Definición de ladino - Leandro Alegsa © 16/12/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/ladino.php
¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí
[ Imágenes relacionadas a "ladino" ]
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.
-
Origen de la palabra: (latín latinas, latino.)
Preguntas y comentarios
No hay ningún comentario todavía