Definición de ladino (ladina)

1. Ladino se refiere al antiguo romance o castellano, un tipo de lenguaje que se hablaba hace muchos años en España.



Ejemplo: En las historias antiguas, los reyes y las reinas hablaban en ladino.



2. Si alguien es ladino, habla una o varias lenguas extranjeras.



Ejemplo: María es ladina porque habla español, inglés y francés.



3. Si alguien es astuto, podemos decir que es ladino.



Ejemplo: El zorro en los cuentos es muy ladino porque siempre encuentra una forma de salirse con la suya.



4. En América Latina, si decimos que un indio o negro es ladino, significa que habla bien el español.



Ejemplo: El hijo de mi vecina es muy ladino porque habla español como si fuera su primera lengua, a pesar de que sus padres hablan otra lengua.



5. Cuando decimos que algo o alguien es de retorromano, también podemos decir que es ladino.



Ejemplo: El cantón suizo de Grisons tiene una cultura muy ladina porque hablan el dialecto retorromano.



6. Si hablamos de judeo español, también podemos decir que es ladino.



Ejemplo: Los judíos sefardíes hablaban ladino, que era una mezcla del antiguo español y el hebreo.