Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «literal»

Significado de literal · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Literal se refiere a algo que se interpreta o traduce siguiendo el sentido estricto del texto original, sin añadir interpretaciones figurativas o metafóricas.

También se utiliza para describir una traducción que respeta palabra por palabra el texto original, sin considerar el contexto completo de las frases u oraciones.

Además, puede indicar algo que es fiel a los hechos, sin exageraciones ni inexactitudes.

Por último, en un contexto médico, se menciona la "ceguera literal" como la incapacidad de leer las letras del alfabeto.

Tabla de contenido

Definición de literal

1
adj. Conforme al sentido estricto del texto; de acuerdo con el significado primario o estricto de la palabra o palabras; no figurativo, ni metafórico.

♦ Derivado: literalmente.

Ejemplos de uso: "copia literal".

"necesitarás mostrar algo más que una comprensión literal del texto".
2
Dícese de la traducción en que se respeta a la letra el original.

La traducción literal de un texto se hace traduciendo cada palabra por separado, sin mirar cómo se usan las palabras juntas en una frase u oración.

Ejemplo de uso: "su traducción es demasiado literal, lo que resulta en una prosa que no suena natural".
3
Fiel a los hechos; no exagerada ni inexacta. Real o fáctico.

Ejemplo de uso: "una descripción literal de las condiciones".
4
(ceguera literal) Ceguera verbal o abolición de la facultad de leer las letras del alfabeto.

Segundo diccionario

1
adj. Conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.
2
Se dice de la traducción en que se vierten todas las palabras del original, y por su orden.
Etimología u origen
(latín litteralis.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de literal - Leandro Alegsa © 05/03/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de literal


Ver todos los sinónimos de literal

Ejemplos de oraciones con literal

  • « Al revisar fuentes primarias comprobé que muchas frases debían entenderse de modo literal. »
  • « Mi ensayo de fin de curso defiende la pertinencia de la interpretación literal en ciertos contextos. »
  • « En la lectura crítica argumenté que aceptar lo literal simplifica el análisis. »

Análisis de la palabra literal

  • Palabra inversa: laretil
    Número de letras: 7
    Vocales: i e a
    Consonantes: l t r l
  • Separación en sílabas: li-te-ral
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

listín listón lisura litargirio de oro litargirio de plata lite litera literal literalidad literalmente literariamente literario (literaria)

Posibles palabras o artículos relacionados

literalmente literalidad
✨ Explicación sencilla de «literal» ▾
1. Literal significa que algo se entiende tal como está escrito, sin interpretaciones o cambios en el significado de las palabras. Por ejemplo, si alguien dice "una lluvia de ideas", no se está refiriendo a una lluvia de verdad, sino a muchas ideas juntas, pero si se toma de manera literal sería pensar que caen ideas del cielo como la lluvia.



2. También se usa para describir una traducción que sigue palabra por palabra el texto original, sin tomar en cuenta cómo se usan las palabras juntas en una oración. Por ejemplo, si se traduce al inglés la frase "casa blanca" palabra por palabra, sería "house white", pero la traducción literal no tiene en cuenta que en realidad se refiere a la Casa Blanca en Washington D.C.



3. En otro sentido, "literal" se usa para describir algo que es fiel a la realidad, que no es exagerado ni inexacto. Por ejemplo, si alguien describe un accidente de tráfico de manera literal, estaría dando los hechos tal como sucedieron, sin añadir detalles inventados.



4. Finalmente, "ceguera literal" se refiere a la incapacidad de leer las letras del alfabeto. Es como si las letras fueran invisibles para la persona que padece esta condición.
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas de visitantes

Respuestas ya publicadas en esta página

¿Son adjetivos o adverbios literal y literalmente? ▾

Nombre: Santiago · Fecha: 27/07/2023

¡Hola! Podrían por favor aclararme si las palabras "literal" y "literalmente" funcionan como adjetivos o adverbios en una oración? ¡Gracias de antemano por la ayuda!
Tanto "literal" como "literalmente" pueden funcionar como adjetivos o adverbios, dependiendo del contexto en el que se utilicen.

Cuando se usan como adjetivos, ambos términos describen algo que se ajusta exactamente a la letra o al sentido original de algo. Por ejemplo:

- "Tomó mis palabras de manera literal." (adjetivo)
- "El texto es una interpretación literal de la obra original." (adjetivo)

Por otro lado, cuando se usan como adverbios, "literalmente" se utiliza para enfatizar que algo se realiza de manera exacta o precisa, sin ningún tipo de exageración o metáfora. Por ejemplo:

- "Estaba tan hambriento que literalmente devoré mi comida." (adverbio)
- "La explosión literalmente sacudió todo el edificio." (adverbio)

En resumen, tanto "literal" como "literalmente" pueden funcionar como adjetivos o adverbios, dependiendo del contexto y la forma en que se utilicen en la oración.

Sugiero leer:

Definición de literal
Definición de literalmente

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← litera literalidad →