Significado de llevar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de llevar
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de llevar

 Sinónimos de llevar | Usos de llevar | Etimología de llevar | Comentar


Tabla de contenido


Definición de llevar
Actualizado: 29/08/2010
  1. v. t. Estar cargado de un peso (persona o cosa). Ejemplo: llevar un saco en las espaldas.
  2. Impulsar. Ejemplo: llevado por su entusiasmo.
  3. Arrastrar. Ejemplo: el viento lo llevó todo.
  4. Transportar. Ejemplo: el camión lleva arena; llévame en coche.
  5. Conducir, dirigir, manejar. Ejemplo: no sabes llevar el coche.
  6. Traer. Ejemplo: lo llevé a mi opinión.
  7. Vestir. Ejemplo: llevaba una chaqueta raída.
  8. Tener de cierta manera. Ejemplo: llevar la cabeza muy alta.

    Origen etimológico de la palabra: proviene de la palabra latina levāre (que significa "levantar").

Segundo diccionario:
llevar
    Origen de la palabra: (ant. lievo, del latín levare, levantar.)

  1. tr. Transportar, conducir una cosa de un lugar a otro.
  2. Cobrar el precio de algo.
  3. Producir, dar fruto las plantas.
  4. Separar con violencia una cosa de otra.
  5. Tolerar, sufrir.
  6. Inducir, persuadir a uno.
  7. Guiar, indicar.
  8. Traer puesto el vestido, etc., o en los vestidos, dinero, papeles, etc.
  9. Meter a alguien en el trato o amistad de otro.
  10. Lograr.
  11. Manejar el caballo.
  12. En ciertos juegos de naipes ir a robar con un número determinado de puntos o cartas.
  13. Tener una finca en arrendamiento.
  14. Con nombres que indican tiempo, contar, pasar. Llevaba seis años de secretaria.
  15. Con algunos participios haber realizado la acción del verbo de tales participios.
  16. Con la prep. por y algunos nombres ejecutar las acciones que ellos significaban.
  17. Con el dativo de personado cosa y con el acusativo que exprese medida, tiempo, etc., exceder una persona o cosa a otra en la cantidad que indica dicho nombre. Mi hermana lleva dos años a la tuya.
  18. Cuidar, encargarse de algo.
  19. Arit. Reservar las decenas de una suma o multiplicación parcial para unirlas a la suma o producto del orden inmediato superior.
  20. llevar uno adelante una cosa. fr. Seguir lo que ha emprendido.
  21. llevar uno consigo, fr. fig. Hacerse acompañar de una o más personas.
  22. llevar las de perder, fr. fam. Estar en desventaja.
  23. llevar lo mejor, o lo peor. fr. Ir. consiguiendo ventaja o al contrario en la competencia.
  24. llevar uno por delante una cosa, fr, fig. Tenerla presente para dirigir sus operaciones.
  25. llevarse bien o mal. fr. fam. Congeniar o no.


← llevanza 
 llevara →

Sinónimos y antónimos de llevar
Sinónimos de llevar: acarrear, despachar, enviar, mandar, portar, transportar, trasladar
Antónimos de llevar: traer
Sinónimos de llevar: aguantar, resignarse, soportar, sufrir, tolerar
Antónimos de llevar: rebelarse
Sinónimos de llevar: conducir, dominar, gobernar, guiar, mandar, manejar
Antónimos de llevar: acatar
Sinónimos de llevar: ponerse, traer, usar, vestir
Sinónimos de llevar (-se): apoderarse, apropiarse, arrebatar, hurtar, robar
Antónimos de llevar: devolver
Ver todos los sinónimos, antónimos y palabras relacionadas aquí: llevar

¿Mejoramos la definición?
Puntos: 1.5 (2 votos)

Ejemplos de oraciones con llevar (y derivados)
• « -Quiero llevarlas a las dos a Manila -les dijo. »
(de llevar | con pronombre enclítico "las")
• « Ya había estado en el lago antes, por supuesto. Nuestro vecino solía llevarnos en su bote cada Día de los Caídos. »
(de llevar | reflexivo)
• « Anna habló entonces. "Estamos dispuestos a morir por Jesús, mamá. Estaremos bien. Jesús nos llevará al cielo". »
(de llevar | conjugación)
• « Esta diferencia nos recuerda que empezar desde una perspectiva occidental de la religión puede llevarnos a perder la comprensión total de cómo ven el mundo los demás. En gran parte del mundo, la religión no es sobre la "creencia". »
(de llevar | reflexivo)
• « Tengo que llevarlo a un sitio seguro, pensó, y entonces pidió a Ulving que lo llevara a un hotel cercano. »
(de llevar | con pronombre enclítico "lo")
• « Esa era la gran pregunta para Jacob. Parecía que había llevado la muerte de su padre a lo más profundo de su mente. »
(de llevar | participio)
• « "¡Oh, Edward! Esta chica quiere a Henry Reed. Necesita que alguien lleve un mensaje al campamento". »
(de llevar | conjugación)
• « Con el comercio y los comerciantes llegaron varias prácticas religiosas indias, pero también ideas sobre política y sociedad, junto con algunas de las instituciones necesarias para llevarlas a cabo. »
(de llevar | con pronombre enclítico "las")
• « Las cosas se salieron de control para el Reino Medio a partir de aproximadamente 1720 AEC, unos 300 años después de su fundación, lo que llevó a su vez al Segundo Periodo Intermedio. »
(de llevar | conjugación)

Compartir la definición, preguntar y buscar

 Sinónimos de llevar | Usos de llevar | Etimología de llevar | Comentar



Fuentes bibliográficas y más información de llevar:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "llevar" ]
[ Imágenes relacionadas a "llevar" ]
[ Usos en libros de "llevar" ]
Análisis de llevar
Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, preposición, en sentido figurado
La palabra llevar tiene 2 sílabas.
Separación en sílabas de llevar: lle-var
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: var
Tipo de acentuación de llevar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ll.
Pronunciación (AFI): [ ʎeˈβaɾ ] (No yeísta), [ ʝeˈβaɾ ] (Yeísta)
Palabra inversa: ravell
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: e a
Y un total de 4 consonantes: l l v r

¿Es aceptada "llevar" en el diccionario de la RAE? Comparar con la RAE: llevar (RAE)

Diccionarios relacionados:

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
ant. = anticuado o Antillas
Arit. = Aritmética
fam. = familiar
fig. = figurado
fr. = frase
Mál. = Málaga
prep. = preposición
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición
Definiciones-de.com (2010). Definición de llevar - ALEGSA © 29/08/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/llevar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "llevar" ]
llevar
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2020 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos