Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «lóbrigo (lóbriga)»

Significado de lóbrigo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Lóbrigo es un término que tiene diferentes significados según el contexto.

En su acepción antigua, se refiere a una persona propensa a la lujuria o vicios, siendo sinónimo de lúbrico o lascivo.

No debe confundirse con "lóbrego".

En Honduras, puede significar estar abandonado o desamparado, o también estar exhausto.

Sin embargo, la asociación con "lóbrego", que significa sombrío o sin luz, es incorrecta.

Es importante tener en cuenta el contexto para comprender adecuadamente el significado de esta palabra.

Tabla de contenido

Definición de lóbrigo

1
adj. ant. Propenso a la lujuria o u otros vicios; lúbrico, lujurioso, lascivo, vicioso.

♦ No debe confundirse con «lóbrego».

♦ Acepción anticuada.


Ejemplos de uso: "se sentó a mi lado en el tren un extraño y lóbrigo individuo, que no paraba de mirar mis piernas".
2
adj. / s. Hond. Abandonado o desamparado.

Ejemplo de uso: "antes era lóbrigo eso aquí, no había caserío y nada".

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
3
Hond. Exhausto.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
4
Sombrío, sin luz, lóbrego.

♦ Acepción incorrecta por ser una confusión con «lóbrego».

Ejemplos de uso: "no debe dejarse la planta en un lugar lóbrigo".

"Y los bejucos, no es conveniente cortarlos, sino arrancarlos con todo y raíces, para evitar que se vuelva a quedar pronto lóbrigo", Las plantas de la milpa entre los mayas, Christian Heilskov Rasmussen, ‎Olivio May Cauich - 1998.
Etimología u origen
proviene del latín lubrĭcus.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de lóbrigo - Leandro Alegsa © 10/06/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra lóbrigo

  • Palabra inversa: ogirból
    Número de letras: 7
    Vocales: ó i o
    Consonantes: l b r g
  • Separación en sílabas: ló-bri-go
    Tipo de acentuación: Palabra esdrújula (también proparoxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (31-05-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (31-05-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    líquido (líquida) lírico (lírica) lítico (lítica) lívido (lívida) lóbrego (lóbrega) lóbrigo (lóbriga) lóbulo lógica lógica natural lógico (lógica) lúbrico (lúbrica)
    ✨ Explicación sencilla de «lóbrigo» ▾
    1. Cuando decimos que alguien es lóbrigo, queremos decir que esa persona se inclina hacia hacer cosas malas como la lujuria o los vicios.

    Ejemplo: El hombre que estaba sentado a mi lado en el tren era un lóbrigo, no paraba de mirar mis piernas.



    2. En Honduras, lóbrigo puede significar que algo o alguien está abandonado o desamparado.

    Ejemplo: Antes no había nada aquí, este lugar era muy lóbrigo antes de que construyeran el caserío.



    3. En Honduras, también puede significar que algo o alguien está exhausto o muy cansado.

    Ejemplo: Mis piernas se sienten lóbrigas después de caminar todo el día.



    4. Aunque algunas personas confunden esta palabra con lóbrego, que significa sombrío o sin luz, esta acepción no es correcta para la palabra lóbrigo.

    Ejemplo incorrecto: El garaje es muy lóbrigo, necesitamos más luz.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← lóbrego lóbulo →