Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «manga»

Significado de manga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra manga tiene diversas acepciones que reflejan su versatilidad en el idioma.

En el ámbito de la moda, se refiere a la parte del vestido que cubre el brazo.

En la agricultura, designa un tubo largo de lona o cuero utilizado en sistemas de riego.

También se relaciona con el eje del carruaje, una red pequeña para pescar y un adorno cilíndrico en la cruz parroquial.

Cada significado resalta su importancia en diferentes contextos.

Tabla de contenido

Definición de manga

1
f. Parte del vestido que cubre el brazo.
2
Tubo largo de lona o de cuero que se adapta a las bombas o bocas de riego. Ejemplo: manga de riego.
3
Parte del eje del carruaje que entra en el cubo de la rueda.
4
Pequeña red en forma de bolsa para pescar o cazar.
5
Adorno cilíndrico de tela que cubre la vara de la cruz parroquial.
6
Bolsa de fieltro, de forma cónica que sirve para colar.
7
Bot. Variedad del mango y su fruto.
8
Mar. Tubo de ventilación de un barco.
9
Ancho del buque.
10
Partida de gente armada.
11
En los juegos, una de las pruebas que se ha convenido jugar.
12
Tubo de tela que sirve para indicar la dirección del viento. Ejemplo: manga de aire o veleta.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina manica.

Segundo diccionario

1
f. Parte del vestido para cubrir el brazo.
2
Parte del eje de un carro donde voltea la rueda.
3
Maleta manual, abierta por los extremos.
4
Tubo largo de goma, cuero o lona.
5
Red de forma cónica para pescar.
6
Tela de forma cónica para filtrar líquidos.
7
Partida de gente armada.
8
Arcabuceros que guarnecían las plazas.
9
Anchura mayor de un buque.
10
Nube en forma de embudo, que se extiende desde la parte inferior de un cúmulo hasta la superficie del mar o de un lago.
11
Argent., Cuba y Chile. Espacio comprendido entre palanqueras o estacadas convergentes hasta la entrada de un corral o embarcadero, a donde se conducen animales.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - CubaCuba
12
—boba. La que no tiene puño y es ancha y abierta. Ver: manga boba
13
—de agua. Aguacero repentino con fuerte viento. Ver: manga de agua
14
—de viento. Remolino de viento. Ver: manga de viento
15
En mangas de camisa. Estar vestido completamente de medio cuerpo abajo, y con la camisa solamente, o con camisa y chaleco, de la cintura para arriba.
16
Hacer mangas y capirotes. fr. fig. y fam. Resolver una cosa con prontitud y caprichosamente.
17
Ser de manga ancha o tener manga ancha, fr. fig. y fam. Se dice del confesor demasiado indulgente con los penitentes, o del individuo que no da importancia a los defectos propios o ajenos.
18
Tirar la manga a uno. fr. fig. Argent. Pedir dinero, mangar, sablear.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
19
Traer una cosa en la manga, fr. fig. y fam. Tenerla pronta y a la mano.
Etimología u origen
(latín mantea.)

2º artículo

1
f. Bot. Árbol de los países intertropicales, variedad del mango, y con el fruto sin escotadora.
2
Fruto de este árbol.
3
—brava. Bot. Árbol apocináceo de los países tropicales, de corteza y hojas purgantes y semilla venenosa, de la que se obtiene un aceite. Ver: manga brava
Etimología u origen
(Voz malaya.)

3º artículo

1
(manga) conju. v. Conjugación del verbo mangar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted manga) del Presente del Indicativo.
2
(¡manga!) conju. v. Conjugación del verbo mangar. Se trata de la segunda persona del singular (tú manga) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «manga» aquí: Ejemplos de usos de manga

♦ Ver todas las conjugaciones de «mangar» aquí: mangar
Etimología u origen
conjugación del verbo «mangar», modificándolo así: manga

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de manga - Leandro Alegsa © 31/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de manga


Ver todos los sinónimos de manga

Ejemplos de oraciones con manga

  • « El traje tenía una manga interior reforzada. »
  • « Antes del examen final se subió la manga para no mancharla. »
  • « La manga del smoking brillaba ligeramente bajo las luces. »

Análisis de la palabra manga

  • Palabra inversa: agnam
    Número de letras: 5
    Vocales: a a
    Consonantes: m n g
  • Separación en sílabas: man-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈmaŋ.ga ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

manejar manejo manera manfla manflor o manfloro (manflora) manflorico o manflórico (manflorica, manflórica) manflota manflotesco (manflotesca) manga manga boba manga brava manganeso
✨ Explicación sencilla de «manga» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← manflotesco manga boba →