Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «marunga»

Significado de marunga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Marunga es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del contexto.

En Puerto Rico, se refiere a cualquier baile popular.

En México, se utiliza para describir la técnica de patear la pelota con la parte externa del calzado, también conocida como "pegar a tres dedos".

Además, puede referirse a una fiesta animada en el campo.

Aunque su uso es poco común, es una expresión que se emplea en ambas regiones para describir acciones específicas, como en el ejemplo de un gol de marunga marcado en el estadio de Maracaná.
marunga

Tabla de contenido

Definición de marunga

1
f. P. Rico. Cualquier baile popular.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
Fiesta animada en el campo.
3
(de marunga) Méx. Patear la pelota con la parte externa del calzado; técnica también llamada "pegar a tres dedos".

♦ Poco uso.

Ejemplo de uso: "Isidoro Díaz marcó un gol de marunga en el estadio de Maracaná".

"le pegó a la pelota de marunga".

"chanflearla de marunga".

"un golazo de marunga".

"Quaresma había puesto en ventaja a Portugal con un golazo de esos que en mi tiempo se decían de marunga", elsoldetampico.com.mx, 26 jun. 2018

Marunga es una anticuada palabra mexicana relacionada al fútbol
Marunga es una anticuada palabra mexicana relacionada al fútbol. Licencia CC


♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
del portugués brasilero.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de marunga - Leandro Alegsa © 13/07/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra marunga

  • Palabra inversa: agnuram
    Número de letras: 7
    Vocales: a u a
    Consonantes: m r n g
  • Separación en sílabas: ma-run-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (06-07-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (06-07-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    martirio martirizar martirologio martín martín del río pescador marucho (marucha) maruga marullo marunga marusa marxismo marxista
    ✨ Explicación sencilla de «marunga» ▾
    1. "Marunga" en Puerto Rico se refiere a cualquier baile popular que se realiza en esa área.

    Ejemplo: En Puerto Rico, la gente disfruta bailando la marunga en las fiestas.



    2. "Marunga" también puede significar una fiesta divertida que se realiza en el campo.

    Ejemplo: Hoy vamos a tener una marunga en el campo con nuestros amigos.



    3. En México, "marunga" se refiere a patear la pelota con la parte externa del calzado, también conocida como "pegar a tres dedos".

    Ejemplo: El jugador hizo un gol usando la técnica de marunga en el partido de fútbol.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← marullo marusa →