Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «melgado (melgada)»

Significado de melgado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra melgado o melgada tiene un significado particular en el contexto de América Latina.

Se refiere a los hijos que nacen con una gran diferencia de tiempo entre ellos, lo que resalta la dispersión en el crecimiento familiar.

Además, esta expresión también describe situaciones en las que personas o cosas que deberían estar juntas se encuentran separadas, enfatizando una falta de unión o cercanía.

Definición de melgado

1
adj. fig. Amér. Se dice a los hijos nacidos con mucha diferencia de tiempo, uno de otro.

Esta acepción se emplea en: América
2
Se dice de las personas o cosas que debiendo estar juntas, quedan separadas.

2º artículo

1
p. Melgado (melgada) es una palabra que puede funcionar como adjetivo sin perder su naturaleza verbal y se forma a partir del participio del verbo melgar.

Este participio siempre denota tiempo pasado y aspecto perfectivo, y se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular del español, como "he melgado" o "había melgado".

También se puede emplear para conjugar la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.

Por ejemplo:

- El jamón estaba melgado después de haber sido guardado en el frigorífico por tanto tiempo.

- Los libros melgados que encontré en la biblioteca eran todos antiguos y desgastados.

- Habían melgado varias vacas para la venta en la feria del campo.

- Una vez que se ha melgado la leche, procedemos a pasteurizarla para el consumo seguro.

- La tela ha sido melgada a la perfección y está lista para ser convertida en prendas de vestir.
Etimología u origen
participio del verbo «melgar» que se construye modificándolo así: melgado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de melgado - Leandro Alegsa © 25/04/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra melgado

  • Palabra inversa: odaglem
    Número de letras: 7
    Vocales: e a o
    Consonantes: m l g d
  • Separación en sílabas: mel-ga-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-04-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-04-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «melgado»
    1. Cuando los hermanos nacen con mucha diferencia de tiempo, uno después del otro, se les llama melgado. Por ejemplo, si tienes un hermano que nació hace 10 años y otro que nació hace 2 años, ellos son melgados.



    2. Cuando algo o alguien que debería estar junto o cerca, está separado, también se le puede llamar melgado. Por ejemplo, si tienes un par de calcetines y uno está en tu cuarto y el otro en la sala, tus calcetines están melgados.



    3. Melgado también es una palabra que podemos usar como adjetivo o verbo, dependiendo del contexto. Se forma a partir del verbo melgar y siempre se refiere a algo que ya pasó en el tiempo. Por ejemplo, si decimos "he melgado" o "había melgado", estamos usando el verbo melgar en tiempos compuestos. Y también se puede usar para formar oraciones en voz pasiva o subordinadas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.