Significado de «nana»

1. En Argentina, Chile y Perú, una ñaña es una mujer que cuida de niños, como una niñera o nana. Por ejemplo: "Mi mamá contrató a una ñaña para que cuide a mi hermanito mientras ella trabaja".



2. En Chile, una ñaña es una mujer que vive dentro de una familia sin ser pariente. Por ejemplo: "La ñaña de mi vecina vive con ellos desde hace mucho tiempo".



3. En Bolivia, Ecuador y Paraguay, una ñaña es una forma cariñosa de llamar a una hermana. Por ejemplo: "Mi ñaña mayor siempre me ayuda con mis tareas".



4. En Argentina y Chile, una ñaña también puede referirse a una hermana mayor, de forma cariñosa. Por ejemplo: "Mi ñaña siempre me cuida y protege".



5. En Argentina y Uruguay, ñaña significa exageración o simulación de alguna dolencia o capricho. Por ejemplo: "No te hagas el enfermo, deja de ñañas y levántate".



6. En Argentina, ñaña puede referirse a una artimaña o picardía. Por ejemplo: "Juan usó una ñaña para ganar el juego".



7. En Argentina, Bolivia y Perú, una ñaña puede ser una amiga íntima o compañera. Por ejemplo: "Mi mejor amiga es mi ñaña desde la infancia".



8. En Perú, ñaña puede significar pequeño, niño o púber. Por ejemplo: "¿Qué le pasó a la ñaña? Parece triste".



9. En Colombia, ñaña puede referirse a una consentida o mimada. Por ejemplo: "Ella es la ñaña de la familia, siempre le dan todo lo que quiere".



10. Ñaña es la forma femenina de "ñaño", que se utiliza para referirse a un hombre joven.



11. En zonas rurales de Costa Rica, Honduras y Nicaragua, ñaña o ñeñe puede significar excremento humano o animal, así como suciedad. Por ejemplo: "Ten cuidado de no pisar el ñeñe del perro".



12. Ñaña también puede referirse a una fritura hecha con riñones, hígado y corazón de cerdo junto con cebolla.



13. La expresión "ñaña naña" se utiliza para burlarse o hablar sin decir nada realmente. No tiene un significado específico.