1
m. Instrumento para averiguar la horizontalidad de un plano o la diferencia de altura entre dos puntos.
Esta acepción se refiere a una herramienta utilizada en construcción, topografía y diversas disciplinas técnicas para determinar si una superficie es completamente horizontal o para medir la inclinación entre dos puntos. Los niveles pueden ser de diferentes tipos, como el nivel de burbuja o el nivel láser.
Ejemplos de uso: "Utilizamos un nivel para asegurarnos de que el marco de la puerta estuviera perfectamente recto".
"Antes de iniciar la construcción del muro, verificamos la horizontalidad del terreno con un nivel".
Esta acepción se refiere a una herramienta utilizada en construcción, topografía y diversas disciplinas técnicas para determinar si una superficie es completamente horizontal o para medir la inclinación entre dos puntos. Los niveles pueden ser de diferentes tipos, como el nivel de burbuja o el nivel láser.
Ejemplos de uso: "Utilizamos un nivel para asegurarnos de que el marco de la puerta estuviera perfectamente recto".
"Antes de iniciar la construcción del muro, verificamos la horizontalidad del terreno con un nivel".
2
Horizontal.
En esta acepción, "nivel" se utiliza como adjetivo para describir algo que se encuentra en una posición paralela al horizonte, es decir, sin inclinación hacia arriba o hacia abajo.
Ejemplos de uso: "Es importante que la repisa esté al nivel para evitar que los objetos se deslicen".
"Colocaron el cuadro en la pared, asegurándose de que estuviera perfectamente al nivel".
En esta acepción, "nivel" se utiliza como adjetivo para describir algo que se encuentra en una posición paralela al horizonte, es decir, sin inclinación hacia arriba o hacia abajo.
Ejemplos de uso: "Es importante que la repisa esté al nivel para evitar que los objetos se deslicen".
"Colocaron el cuadro en la pared, asegurándose de que estuviera perfectamente al nivel".
3
Altura.
"Nivel" también puede referirse a la altura o elevación de un punto o objeto respecto a un punto de referencia, como el suelo o el nivel del mar.
Ejemplos de uso: "La plataforma está instalada a un nivel superior al del resto del parque".
"El nivel del balcón respecto al suelo ofrece una vista privilegiada".
"Al nivel de mis hombros".
"Nivel" también puede referirse a la altura o elevación de un punto o objeto respecto a un punto de referencia, como el suelo o el nivel del mar.
Ejemplos de uso: "La plataforma está instalada a un nivel superior al del resto del parque".
"El nivel del balcón respecto al suelo ofrece una vista privilegiada".
"Al nivel de mis hombros".
4
Altura a que llega la superficie de un líquido o gas.
Esta acepción se refiere específicamente a la medida de la altura alcanzada por la superficie de un líquido o gas en un recipiente, espacio natural o artificial.
Ejemplos de uso: "El nivel del agua en el tanque ha disminuido significativamente durante la sequía".
"Debemos monitorear constantemente el nivel del oxígeno en el tanque para asegurar la salud de los peces".
"El nivel de la pleamar".
Esta acepción se refiere específicamente a la medida de la altura alcanzada por la superficie de un líquido o gas en un recipiente, espacio natural o artificial.
Ejemplos de uso: "El nivel del agua en el tanque ha disminuido significativamente durante la sequía".
"Debemos monitorear constantemente el nivel del oxígeno en el tanque para asegurar la salud de los peces".
"El nivel de la pleamar".
5
fig. Igualdad, equivalencia.
En sentido figurado, "nivel" puede indicar una condición de igualdad o equivalencia entre personas, situaciones o cosas, sugiriendo que no hay diferencias significativas entre ellas.
Ejemplos de uso: "El debate buscaba poner al mismo nivel las opiniones de expertos y ciudadanos".
"En este equipo todos trabajamos al mismo nivel, no hay jerarquías".
En sentido figurado, "nivel" puede indicar una condición de igualdad o equivalencia entre personas, situaciones o cosas, sugiriendo que no hay diferencias significativas entre ellas.
Ejemplos de uso: "El debate buscaba poner al mismo nivel las opiniones de expertos y ciudadanos".
"En este equipo todos trabajamos al mismo nivel, no hay jerarquías".
6
fig. Grado.
También en sentido figurado, "nivel" se utiliza para referirse al grado o medida en que se presenta una cualidad, capacidad o intensidad en algo o alguien.
Ejemplos de uso: "nivel económico".
"El nivel académico de esta universidad es muy alto".
"Los jugadores mostraron un excelente nivel durante el torneo".
También en sentido figurado, "nivel" se utiliza para referirse al grado o medida en que se presenta una cualidad, capacidad o intensidad en algo o alguien.
Ejemplos de uso: "nivel económico".
"El nivel académico de esta universidad es muy alto".
"Los jugadores mostraron un excelente nivel durante el torneo".
Etimología u origen
proviene del provenzal nivel, y este a su vez de la palabra latina libellum.
Enviar comentario o duda sobre «nivel»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.