Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «nuco»

Significado de nuco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Nuco es una palabra que tiene dos significados en Chile.

Por un lado, se refiere a una especie de ave de rapiña nocturna, similar a la lechuza, conocida por ser considerada un pájaro de mal agüero por los aborígenes.

Su nombre científico es Asio flammeus y también se le conoce como ñuco o nuku.

Por otro lado, en Chile se utiliza para describir a hombres que presentan características o comportamientos considerados como afeminados o amanerados, es decir, estereotipos de feminidad.
nuco

Definición de nuco

1
m. Chile. Ave de rapiña, nocturna, parecida a la lechuza. Entre los aborígenes, es considerado un pájaro de mal agüero.

Nombre científico: Asio flammeus.

♦ Variantes: ñuco (menos empleada), nuku.

Nuco (Asio flammeus)
Nuco (Asio flammeus). CC


Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Chile. Amanerado, afeminado. El término es utilizado para referirse a hombres que presentan características o comportamientos considerados como estereotipos de feminidad.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del mapuche nucu, pájaro de mal agüero.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de nuco - Leandro Alegsa © 13/07/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra nuco

  • Palabra inversa: ocun
    Número de letras: 4
    Vocales: u o
    Consonantes: n c
  • Separación en sílabas: ñu-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-07-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-07-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «nuco»
    1. En Chile, un nuco es un tipo de ave que sale a cazar durante la noche y se parece a una lechuza. Por ejemplo, en el campo de noche se puede escuchar el aullido del nuco.



    2. En Chile, también se usa la palabra nuco para describir a una persona que actúa o se viste de manera "amanerada", es decir, que tiene modales y apariencia afeminada. Por ejemplo, algunos chicos en la escuela se burlan de Santiago llamándolo "nuco" porque le gustan las cosas que suelen ser para chicas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.