Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «nuco»

Significado de nuco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Nuco es una palabra que tiene dos significados en Chile.

Por un lado, se refiere a una especie de ave de rapiña nocturna, similar a la lechuza, conocida por ser considerada un pájaro de mal agüero por los aborígenes.

Su nombre científico es Asio flammeus y también se le conoce como ñuco o nuku.

Por otro lado, en Chile se utiliza para describir a hombres que presentan características o comportamientos considerados como afeminados o amanerados, es decir, estereotipos de feminidad.
nuco

Tabla de contenido

Definición de nuco

1
m. Chile. Ave de rapiña, nocturna, parecida a la lechuza. Entre los aborígenes, es considerado un pájaro de mal agüero.

Nombre científico: Asio flammeus.

♦ Variantes: ñuco (menos empleada), nuku.

Nuco (Asio flammeus)
Nuco (Asio flammeus). CC


♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Chile. Amanerado, afeminado. El término es utilizado para referirse a hombres que presentan características o comportamientos considerados como estereotipos de feminidad.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del mapuche nucu, pájaro de mal agüero.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de nuco - Leandro Alegsa © 13/07/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra nuco

  • Palabra inversa: ocun
    Número de letras: 4
    Vocales: u o
    Consonantes: n c
  • Separación en sílabas: ñu-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-07-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-07-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    nuclear nucleico nucleoide nucleína nucleón nucleótido nucléolo nuco nudamente nudillo nudismo nudo
    ✨ Explicación sencilla de «nuco» ▾
    1. En Chile, un nuco es un tipo de ave que sale a cazar durante la noche y se parece a una lechuza. Por ejemplo, en el campo de noche se puede escuchar el aullido del nuco.



    2. En Chile, también se usa la palabra nuco para describir a una persona que actúa o se viste de manera "amanerada", es decir, que tiene modales y apariencia afeminada. Por ejemplo, algunos chicos en la escuela se burlan de Santiago llamándolo "nuco" porque le gustan las cosas que suelen ser para chicas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← nucléolo nudamente →