Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «parado (parada)»

Significado de parado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra parado o parada tiene diversas acepciones que reflejan estados de inmovilidad o inactividad.

Se refiere a algo o alguien que no se mueve, que está desocupado o sin empleo, y también puede describir a una persona que se siente confusa o indecisa.

En un contexto más antiguo, especialmente en América Latina, puede significar estar de pie.

Estas definiciones muestran cómo el término abarca tanto lo físico como lo emocional.
parado: La parada de taxis siempre está llena por la noche.

Tabla de contenido

Definición de parado

1
adj. Que no se mueve, inmóvil.
2
Poco activo.
3
Desocupado, sin empleo (ú. t. c. s. m.).
4
Confuso, sin saber qué hacer o contestar.
5
(Ant.). Amer. De pie, en pie.

♦ Esta acepción se emplea en: América
6
Provinc. y Chil. Orgulloso.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
7
Dejar mal parado, dejar en mal estado.
Etimología u origen
proviene de parar y con el sufijo -ado.

Segundo diccionario

1
p.p. de parar.
2
adj. Remiso, tímido.
3
Desocupado. Ú.t.c.s. m.pl.
4
Amér. Derecho o en pie.

♦ Esta acepción se emplea en: América
5
Chile y P. Rico. Orgulloso.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - Puerto RicoPuerto Rico
6
A lo bien parado, expr, para denotar que uno desecha lo que aún puede servir, por preferir lo mejor o más nuevo.
7
Lo mejor parado. fr. que denota lo más selecto o provechoso.
Etimología u origen
proviene de parar y con el sufijo -ado.

2º artículo

1
p. "Parado (parada)" es un término que se utiliza como participio del verbo "parar", el cual define una acción en el pasado que ha sido completada.

Esta forma verbal funciona como adjetivo sin perder completamente su naturaleza verbal.

Por ejemplo:

- Me quedé parado en la calle esperando el autobús.

- La bicicleta está parada en la entrada de la casa.

- El reloj de pared se ha quedado parado.

- Después de trabajar, quedé totalmente parado y sin energía para hacer más cosas.

"Parado" también puede ser utilizado para formar tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en español, como en "he parado", "había parado", "habré parado", "habrán parado", entre otros.

Además, sirve para conjugar la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.

Por ejemplo:

- Había parado de llover cuando salimos de casa.

- La fiesta se vio parada por la llegada de la policía.

- La película que habíamos parado de ver era muy buena.
Etimología u origen
participio del verbo «parar» que se construye modificándolo así: parado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de parado - Leandro Alegsa © 02/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de parado


Ver todos los sinónimos de parado

Ejemplos de oraciones con parado

  • « La parada de taxis siempre está llena por la noche. »
    parado: La parada de taxis siempre está llena por la noche.
  • « El camión quedó parado esperando la carga. »
  • « El motor quedó parado una vez terminada la práctica. »

Análisis de la palabra parado

  • Palabra inversa: odarap
    Número de letras: 6
    Vocales: a a o
    Consonantes: p r d
  • Separación en sílabas: pa-ra-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ paˈɾa.ðo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-08-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-08-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    parada paradero paradigma paradisea paradisiaco (paradisiaca) paradislero paradiástole parado (parada) paradoja paradojo (paradoja) parador (paradora) parafernales

    Posibles palabras o artículos relacionados

    paradoxita paradoxiense parador (paradora) paradojo (paradoja) paradoja
    ✨ Explicación sencilla de «parado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← paradiástole paradoja →