Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «payo (paya)»

Significado de payo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Payo puede referirse a una persona del campo, con poca educación y modales rústicos.

También se usa para describir a alguien tonto o ingenuo.

En la comunidad gitana, se refiere a quien no es parte de su grupo étnico.

En Argentina, se usa para describir a alguien muy rubio o albino.

Definición de payo

1
adj. y s. Aldeano, campesino, ignorante y rudo.

Esta acepción de "payo" se refiere a una persona que vive en el campo o en una zona rural, y que tiene un nivel de educación limitado, lo que puede resultar en un comportamiento brusco o carente de refinamiento.

Ejemplo de uso: "El payo se mudó a la ciudad y se sentía perdido entre los rascacielos y el bullicio".
2
Tonto, mentecato.

En esta acepción, "payo" se utiliza para referirse a una persona que es considerada como poco inteligente o que tiene un comportamiento ingenuo.

Ejemplo de uso: "Mis amigos siempre me llaman payo porque me lleva más tiempo entender cosas que a ellos les resultan obvias".
3
Para el gitano, el que no pertenece a su raza.

En esta acepción, "payo" se utiliza en el contexto de la comunidad gitana para referirse a una persona que no forma parte de su grupo étnico.

Ejemplo de uso: "Los gitanos se refieren a las personas no gitanas como payos".
4
Arg. Muy rubio, albino.

En la variante utilizada en Argentina, esta acepción de "payo" se refiere a una persona que tiene cabello rubio o una apariencia albina.

Ejemplo de uso: "El niño nació tan rubio que sus padres lo llamaron payito de cariño".

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
su origen es incierto. La Academia lo hace derivar del apócope de Pelayo, mientras que otros afirman que proviene del catalán pagès (que significa "campesino")

Segundo diccionario

1
adj. Aldeano. Ú.t.c.s.
2
Campesino ignorante y rudo.
Etimología u origen
(Forma regres, de payés.)

2º artículo

1
(payo) conju. v. Conjugación del verbo payar. Se trata de la primera persona del singular (yo payo) del Presente del Indicativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «payo» aquí: Ejemplos de usos de payo

♦ Ver todas las conjugaciones de «payar» aquí: payar
Etimología u origen
conjugación del verbo «payar», modificándolo así: payo

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de payo - Leandro Alegsa © 03/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra payo

  • Palabra inversa: oyap
    Número de letras: 4
    Vocales: a o
    Consonantes: p y
  • Separación en sílabas: pa-yo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ˈpa.ʝo]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-09-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-09-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «payo»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.