Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pelar gallo»

Significado de pelar gallo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Pelar gallo es una expresión utilizada en México y en la región de Méjico que tiene dos significados distintos.

Por un lado, se refiere a la acción de irse rápidamente, huir o escapar, generalmente de forma apresurada.

Por otro lado, se emplea para indicar que algo se ha estropeado o ha dejado de funcionar.

En ambos casos, la expresión se utiliza para describir situaciones en las que se debe actuar con prontitud o en las que algo ha llegado a su fin.

Definición de pelar gallo

1
frs. Méj. Irse, huir, abandonar, fugarse o escapar, generalmente rápido o corriendo.

Ejemplos de uso: "ya hay que pelar gallo para la oficina si no quiere llegar tarde".

"los ladrones pelaron gallo al escuchar las sirenas de la policía a lo lejos".

"pelo gallo porque ya es tarde".

"Oiga, señor, háganos la mercé de dejarlo, queal cabo ya vamos a pelar gallo y yo me lo llevoy le prometo queya no volverá avenir", Las aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen, Daniel Venegas - 2014.


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
fig. Méj. Morirse o estropearse.

Ejemplo de uso: "este aparato ya peló gallo, debemos comprar uno nuevo".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de pelar y gallo, tal vez porque para desemplumar un gallo con más facilidad debe hacerse rápido e inmediatamente luego de ser este sacrificado.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de pelar gallo - Leandro Alegsa © 05/09/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pelar gallo

  • Palabra inversa: ollag ralep
    Número de letras: 10
    Vocales: e a a o
    Consonantes: p l r g l l
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-09-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-09-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «pelar gallo»
    La frase "pelar gallo" tiene diferentes significados en distintos lugares. En México, significa "escapar" o "huir" muy rápido, como cuando unos ladrones escaparon corriendo al oír las sirenas de la policía. La frase también puede significar "morir" o "estropearse", como cuando un aparato ya no funciona y necesitas comprar uno nuevo. En cambio, en otros lugares, esta frase no tiene ningún significado.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.