Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pelar gallo»

Significado de pelar gallo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Pelar gallo es una expresión utilizada en México y en la región de Méjico que tiene dos significados distintos.

Por un lado, se refiere a la acción de irse rápidamente, huir o escapar, generalmente de forma apresurada.

Por otro lado, se emplea para indicar que algo se ha estropeado o ha dejado de funcionar.

En ambos casos, la expresión se utiliza para describir situaciones en las que se debe actuar con prontitud o en las que algo ha llegado a su fin.

Tabla de contenido

Definición de pelar gallo

1
frs. Méj. Irse, huir, abandonar, fugarse o escapar, generalmente rápido o corriendo.

Ejemplos de uso: "ya hay que pelar gallo para la oficina si no quiere llegar tarde".

"los ladrones pelaron gallo al escuchar las sirenas de la policía a lo lejos".

"pelo gallo porque ya es tarde".

"Oiga, señor, háganos la mercé de dejarlo, queal cabo ya vamos a pelar gallo y yo me lo llevoy le prometo queya no volverá avenir", Las aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen, Daniel Venegas - 2014.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
fig. Méj. Morirse o estropearse.

Ejemplo de uso: "este aparato ya peló gallo, debemos comprar uno nuevo".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
de pelar y gallo, tal vez porque para desemplumar un gallo con más facilidad debe hacerse rápido e inmediatamente luego de ser este sacrificado.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de pelar gallo - Leandro Alegsa © 05/09/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pelar gallo

  • Palabra inversa: ollag ralep
    Número de letras: 10
    Vocales: e a a o
    Consonantes: p l r g l l
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-09-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-09-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    pelambre pelambrera pelandusca pelangoche pelantrusco (pelantrusca) pelantrín pelar pelar gallo pelar los ojos pelarela pelargona peldaño
    ✨ Explicación sencilla de «pelar gallo» ▾
    La frase "pelar gallo" tiene diferentes significados en distintos lugares. En México, significa "escapar" o "huir" muy rápido, como cuando unos ladrones escaparon corriendo al oír las sirenas de la policía. La frase también puede significar "morir" o "estropearse", como cuando un aparato ya no funciona y necesitas comprar uno nuevo. En cambio, en otros lugares, esta frase no tiene ningún significado.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← pelar pelar los ojos →