Significado de «percanta»

Definición de percanta

1

f. Arg. y C. Rica. En lunfardo, manceba (mujer con la que se sostiene una relación de pareja por fuera del matrimonio).

Percanta que me amuraste, en lo mejor de la vida, fragmento del tango Mi Noche Triste

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Costa Rica

2

Arg. Mujer, amante, querida, pero en un tono peyorativo.

♦ Su uso es despectivo.

♦ En desuso.

Ejemplos de uso: "La garaba entradora que siempre se muestra afable con el gomía".

"La percanta está triste".

"Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida".

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina

3

Colomb. Persona de mala reputación.

Ejemplo de uso: "ese es un percanta".

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia

4

Arg. y Bol. Prostituta.

♦ Su uso es despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia

5

Arg. y Urug. Mujer, especialmente si es atractiva, hermosa.

♦ Poco uso.

Ejemplo de uso: "La percanta está triste", título de un tango.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Uruguay

Etimología u origen

de origen incierto, algunos creen que tiene origen italiano; en cambio Cammarota sostiene que se trata de una mezcla de "percalera" (mujer humilde) y "atorranta" (ramera). En tanto Gobello dice que probablemente proviene del castellano "percal" (tela de algodón baratieri), en cambio Enrique Chiappara cree que el origen es del francés "percant"¹; otra fuente indica que proviene de preguntar "per canto" (por cuánto) a las prostitutas en épocas pasadas.

Sinónimos y antónimos de percanta

• Sinónimos: fémina, grela, hembra, mina, mujer
• Sinónimos: amante, querida, manceba, concubina

Ver todos los sinónimos de percanta

Análisis de la palabra percanta

• Palabra inversa: atnacrep
  Número de letras: 8
  Vocales: e a a
  Consonantes: p r c n t
• Separación en sílabas: per-can-ta
  Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
• Pronunciación (AFI): [ peɾˈkan.ta ]
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas