1
Voz que sólo tiene uso en la expresión familiar «tarde piache», que indica que llegó tarde, o no se halló a tiempo en un negocio.
♦ Variante: tarde piaste y tarde pillaste (El Salvador).
Ejemplos de uso: "-No ha de ser así, señor gobernador -dijo el doctor Recio-, que yo le daré a vuesa merced una bebida contra caídas y molimientos, que luego le vuelva en su prístina entereza y vigor; y, en lo de la comida, yo prometo a vuesa merced de enmendarme, dejándole comer abundantemente de todo aquello que quisiere.
-¡Tarde piache! -respondió Sancho-. Así dejaré de irme como volverme turco. No son estas burlas para dos veces", tomado de El Quijote.
"¡Tarde piaste, pajarito!".
♦ Variante: tarde piaste y tarde pillaste (El Salvador).
Ejemplos de uso: "-No ha de ser así, señor gobernador -dijo el doctor Recio-, que yo le daré a vuesa merced una bebida contra caídas y molimientos, que luego le vuelva en su prístina entereza y vigor; y, en lo de la comida, yo prometo a vuesa merced de enmendarme, dejándole comer abundantemente de todo aquello que quisiere.
-¡Tarde piache! -respondió Sancho-. Así dejaré de irme como volverme turco. No son estas burlas para dos veces", tomado de El Quijote.
"¡Tarde piaste, pajarito!".
2
m. Venez. Curandero o brujo aborigen.
Ejemplos de uso: "al ex Presidente Rómulo Betancourt le decían el piache".
"Si la posesión por un espíritu maligno era origen de enfermedad, aquel que pudiera extraer y desterrar ese espíritu, ese era el piache".
"Los Wayuu llaman sabios a los verdaderos Piaches, sea hombre o mujer que saben ver y manipular el otro mundo".
"El piache vaticina el futuro viendo el humo del tabaco".
"Un piache es una persona que se dedica a diagnosticar al paciente mediante conjuros, un espíritu le revela lo que tiene tal persona".
Ejemplos de uso: "al ex Presidente Rómulo Betancourt le decían el piache".
"Si la posesión por un espíritu maligno era origen de enfermedad, aquel que pudiera extraer y desterrar ese espíritu, ese era el piache".
"Los Wayuu llaman sabios a los verdaderos Piaches, sea hombre o mujer que saben ver y manipular el otro mundo".
"El piache vaticina el futuro viendo el humo del tabaco".
"Un piache es una persona que se dedica a diagnosticar al paciente mediante conjuros, un espíritu le revela lo que tiene tal persona".
♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela
3
Venez. Demonio que el brujo, también llamado piache, consultaba.
♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela
Etimología u origen
del gallego "tarde piache", tarde piaste, que, según el cuento, dijo un soldado que al tragarse un huevo empollado oyó piar al polluelo.
Enviar comentario o duda sobre «piache»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.