Definición de Pidgin hawaiano

1. El Pidgin hawaiano era un idioma hablado en Hawai, que extraía la mayor parte de su vocabulario del idioma hawaiano y podría haber sido influenciado por otros pidgins de la región del Pacífico.
   
   Surgió a mediados del siglo XIX, fue hablado principalmente por los inmigrantes de Hawai, y se extinguió a principios del siglo XX.
   
   Como todos los pidgins, el pidgin hawaiano era un idioma bastante rudimentario, utilizado con fines comunicativos inmediatos por personas de diversos orígenes lingüísticos, pero que procedían principalmente del Asia oriental y sudoriental.
   
   Como el hawaiano era el principal idioma de las islas en el siglo XIX, la mayoría de las palabras procedían de esta lengua polinesia, aunque muchas otras contribuyeron a su formación.
   
   En el decenio de 1890 y posteriormente, la creciente difusión del inglés favoreció el uso de un pidgin basado en el inglés que, una vez nativizado como primer idioma de los niños, se convirtió en un criollo que hoy en día se denomina engañosamente "Pidgin" hawaiano. Esta variedad también ha sido influenciada por el hawaiano Pidgin; por ejemplo, en su uso del marcador gramatical pau.
   
   Henry kokoe pau paina, wau hele no (Pidgin hawaiano)
   
   "Después de que Henry cenara, me fui.
   
   Jesús enseñó a todos la historia de la Reina. (hawaiano criollo)
   
   "Jesús terminó de enseñar todo este tipo de historias".
   
   
   
   Inscripción en Pidgin hawaiano. CC

Literatura y lengua

Compartir

Buscar y comentar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía