Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pimpo (pimpa)»

Significado de pimpo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Pimpo y pimpa son términos que tienen diferentes significados en Puerto Rico.

En primer lugar, se refiere a algo repleto o lleno en exceso.

Por otro lado, también puede hacer referencia a un proxeneta o chulo, término que proviene del inglés "pimp".

Por último, en la isla se utiliza para expresar estar harto o lleno de comida o bebida.

Es común escuchar frases como "ponerse pimpo" para describir esa sensación de saciedad.

Estas acepciones son propias de la cultura puertorriqueña y no se utilizan con frecuencia fuera de la isla.

Tabla de contenido

Definición de pimpo

1
adj. P. Rico. Repleto, lleno con exceso.

♦ Variante: bimbo.

Ejemplo de uso: "fue imposible subirse al autobús porque iba pimpo".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
Proxeneta, chulo. Proviene del inglés "pimp".

♦ Poco uso.
3
(ponerse / estar pimpo) P. Rico. Estar harto, lleno de comida o bebida.

Ejemplo de uso: "Cuando tu hermano vino a casa se puso pimpo con el sancocho que le preparó Mami", Los que dicen ¡ay bendito!, Rosario Núñez de Ortega, ‎Isabel Delgado de Laborde - 1999

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de pimpo - Leandro Alegsa © 05/05/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pimpo

  • Palabra inversa: opmip
    Número de letras: 5
    Vocales: i o
    Consonantes: p m p
  • Separación en sílabas: pim-po
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    pimentón pimienta pimiento pimpinela pimpinela mayor pimplar pimpleo (pimplea) pimplon pimpo (pimpa) pimpollada pimpollar pimpollear
    ✨ Explicación sencilla de «pimpo» ▾
    La palabra "pimpo" tiene tres significados diferentes. El primero es que algo está repleto o lleno con exceso, como cuando un autobús va muy lleno de gente y no se puede subir. Este uso solo se usa en Puerto Rico y también se puede decir "bimbo".



    El segundo significado se refiere a un "pimpo" que es un proxeneta o chulo en inglés. Es una palabra que no se usa mucho.



    La tercera acepción se usa también solo en Puerto Rico y significa estar lleno de comida o bebida hasta el punto de estar harto. Por ejemplo, cuando comes sancocho y te quedas tan lleno que no puedes más, estás "pimpo".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← pimplon pimpollada →