Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pirí»

Significado de pirí · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término pirí tiene diversas acepciones en el contexto del Río de la Plata y otras regiones.

Se refiere, en primer lugar, a un junco utilizado para fabricar esteras y cestas, que crece en terrenos húmedos.

También designa un toldo y, en algunas partes de Argentina, se usa para describir el frío.

En Paraguay, "caerse de pirí" se refiere a una persona crédula que se sorprende por algo evidente.

Este término refleja la riqueza del lunfardo y las particularidades culturales de la región.

Tabla de contenido

Definición de pirí

1
m. R. de la Plata. Junco del que se hacen esteras, cestas, canastos, etc. Crece en terrenos húmedos.

Ejemplo de uso: "cargaba una cesta de pirí".

"En ese barrio se concentra la fabricación del sombrero pirí, tejido de origen guaraní con hojas de la palmera caranday copernicia alba".

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
2
R. de la Plata. Toldo.

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
3
Arg. (Misiones) Frío.

Ejemplo de uso: "Esa ventolera me da todo pirí".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
Paraguay. Caerse de pirí. Persona crédula e ingenua, quien muestra sorpresa al enterarse algo sabido por todos.

Ejemplo de uso: "recién te enteras, ¿te has caído del pirí?"
Etimología u origen
(Voz guaraní con la que llaman al junco; fue tomado, según la leyenda, del nombre de una india guaraní).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de pirí - Leandro Alegsa © 20/12/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pirí

  • Palabra inversa: írip
    Número de letras: 4
    Vocales: i í
    Consonantes: p r
  • Separación en sílabas: pi-rí
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-12-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-12-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    pirrófitas (algas) pirueta pirulo (pirula) pirámide pirámide regular pirámide óptica pirático (pirática) pirí piróforo pirólisis pirómano (pirómana) pirómetro
    ✨ Explicación sencilla de «pirí» ▾
    1. En la región del Río de la Plata, el "pirí" es una planta que crece en terrenos húmedos y se utiliza para hacer cestas, canastos o esteras. Por ejemplo: "Llevaba una cesta hecha de pirí".



    2. En la misma región se le llama "pirí" a un toldo, que es una especie de carpa. Por ejemplo: "Nos protegimos del sol debajo del pirí".



    3. En la provincia de Misiones, en Argentina, se usa "pirí" para referirse al frío. Por ejemplo: "¡Hace tanto pirí que no puedo ni mover los dedos!".



    4. En Paraguay, "caerse del pirí" es una expresión que se utiliza para referirse a una persona que es crédula e ingenua, y que se sorprende cuando se entera de algo que todos saben. Por ejemplo: "Juan es un caído del pirí, siempre se sorprende de todo".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← pirático piróforo →