Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «polola»

Significado de polola · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Polola es una palabra utilizada en Chile y Ecuador con varios significados.

En primer lugar, se refiere a una muchacha coqueta o una mujer impertinente y molesta.

También se emplea para designar a una novia o a alguien que está en una etapa previa a ser considerada como tal.

Por otro lado, en el sur de Chile, se le llama así a un insecto fitófago que emite un zumbido similar al de un moscardón.

Es importante mencionar que esta palabra está relacionada con el término pololo.

Definición de polola

1
f. fam. Chile y Ecuad. Muchacha coqueta.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - EcuadorEcuador
2
Chile y Ecuad. Mujer impertinente y molesta.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - EcuadorEcuador
3
Bol., Colomb., Chile y Ecuad. Novia (o que no llega a ser novia).

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile - ColombiaColombia - EcuadorEcuador
4
Insecto fitófago que al volar produce un zumbido como de moscardón. Conocido en el sur de Chile también como San Juan.
5
m. Ver: pololo.
Etimología u origen
(De pololo. Que proviene del mapuche püḻü y significa mosca. En Chile se utiliza para designar al novio o novia porque existe un bichito de igual nombre que se pega a la ropa y cuesta despegarlo, de ahí su comparación con un compañero/a sentimental).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de polola - Leandro Alegsa © 28/08/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra polola

  • Palabra inversa: alolop
    Número de letras: 6
    Vocales: o o a
    Consonantes: p l l
  • Separación en sílabas: po-lo-la
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «polola»
    1. Polola es una palabra que se usa en Chile y Ecuador para referirse a una chica que busca llamar la atención de los demás y se preocupa mucho por su apariencia.



    Por ejemplo: "Juana siempre se viste de manera llamativa y usa maquillaje brillante, es una polola."



    2. En Chile y Ecuador, polola también puede significar una mujer que es molesta e impertinente, que hace sentir incómodas a las demás personas.



    Por ejemplo: "Esa señora que siempre nos interrumpe en la conversación es una polola."



    3. En Bolivia, Colombia, Chile y Ecuador, una polola puede ser una novia o alguien que no es oficialmente tu novia, pero con quien sales y hay un interés romántico.



    Por ejemplo: "Juan tiene una polola con la que ha salido varias veces, pero aún no son novios."



    4. Polola también se puede referir a un insecto que come plantas y produce un sonido similar al de una mosca grande al volar. En el sur de Chile, también se le conoce como San Juan.



    5. Mención aparte, la palabra polola también puede referirse a una persona de sexo masculino. Para referirse a una persona del sexo masculino, se utiliza la palabra pololo.



    En resumen, la palabra polola tiene varias acepciones. Puede referirse a una chica coqueta, a una mujer impertinente, a una novia o a alguien que no es oficialmente tu novia, a un insecto que come plantas o a un hombre (pololo).
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.