Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «poruña»

Significado de poruña · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Poruña es una palabra que se utiliza en Argentina y Chile para referirse a un pequeño cucharón metálico que se emplea en los lavaderos de oro.

También se refiere a un instrumento hecho de cuerno, plástico o madera, utilizado en tiendas para sacar alimentos como arroz, azúcar o café.

En Chile, la poruña también es un utensilio similar utilizado por jardineros y en gastronomía.

Además, en un sentido figurado, se refiere a una mano tendida para pedir dinero, como en la expresión "pasar la poruña".
poruña

Definición de poruña

1
f. Arg. y Chile. Especie de cucharón metálico pequeño empleado como instrumento manual en los lavaderos de oro. Antiguamente se elaborada de un asta o cuerno vacuno recortado.

♦ Derivado: poruñada.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
2
Chile. Instrumento de cuerno, plástico o madera y más generalmente de lata, usado en las tiendas para sacar arroz, azúcar, café, etc.

Poruñas.
Poruñas.


Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
Chile. Instrumento semejante al anterior empleado por los jardineros.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Chile. Instrumento similar a los anteriores empleado en gastronomía.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
5
fig. Chile. Mano tendida para pedir dinero.

Ejemplo de uso: "pasar la poruña".

Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del quichua puruña, fuente de barro para los usos de cocina.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de poruña - Leandro Alegsa © 01/09/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra poruña

  • Palabra inversa: añurop
    Número de letras: 6
    Vocales: o u a
    Consonantes: p r ñ
  • Separación en sílabas: po-ru-ña
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-08-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-08-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «poruña»
    La palabra "poruña" tiene diferentes significados dependiendo del lugar donde se use.



    1. En Argentina y Chile, una poruña es un pequeño cucharón de metal que se utiliza para lavar oro. Antes, este cucharón se hacía con el asta o cuerno de una vaca. Por ejemplo: "En el río encontraron oro y lo lavaron con una poruña".



    2. En Chile, una poruña es un instrumento hecho de cuerno, plástico o madera, pero generalmente de lata, que se usa en las tiendas para sacar arroz, azúcar, café, etc. Por ejemplo: "El empleado utilizó una poruña para colocar el arroz en la bolsa".



    3. En Chile, también se le llama poruña a un instrumento similar al anterior, pero que los jardineros utilizan para hacer su trabajo. Por ejemplo: "El jardinero tomó la poruña para plantar las flores".



    4. En Chile, una poruña también puede ser un utensilio de cocina similar a los anteriores y que se usa en la gastronomía. Por ejemplo: "La chef utilizó una poruña para servir el postre".



    5. En sentido figurado, en Chile se utiliza la palabra "poruña" para referirse a una mano extendida para pedir dinero. Por ejemplo: "El hombre en la calle tenía la poruña extendida esperando recibir ayuda".



    En resumen, la palabra "poruña" puede referirse a un cucharón para lavar oro, instrumentos para sacar alimentos en tiendas, utensilios de jardinería, utensilios de cocina o una mano extendida para pedir dinero, dependiendo del contexto y del lugar donde se utilice.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.