Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «quilbo»

Significado de quilbo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Quilbo es un término que tiene múltiples significados en Chile.

En el ámbito textil, se refiere a los maderos que forman el marco del telar, esencial para tejer mantas y prendas.

Este concepto proviene de la tradición de los pueblos originarios chilenos.

En Zoología, quilbo también se relaciona con el flamenco, un ave con plumaje rosado y cuello largo.

De manera figurada y coloquial, se usa para describir piernas largas en hombres o mujeres.

Además, en un contexto más coloquial, estar "recién salido de los quilbos" indica algo nuevo o recién estrenado.

Tabla de contenido

Definición de quilbo

1
m. Chile. El quilbo es un larguero del telar en el que se tejen mantas. Es una parte fundamental de la estructura del telar que permite la realización de tejidos.

Quilbo se le llaman a los cuatro maderos que forman el marco del telar. También es conocido como "plegador"¹.

Este uso del término tiene su origen en la tradición textil de los pueblos originarios de Chile, quienes utilizaban telares para la confección de sus prendas de vestir y mantas. El quilbo, en este sentido, es una parte fundamental del proceso de tejido.

♦ Variante: quelbo.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Zool. Chile. En el ámbito de la Zoología, el quilbo también se refiere al flamenco, que es una ave palmípeda caracterizada por su plumaje rosado y su largo cuello.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
(quilbos) fig. y fam. Chile. En un sentido figurado y coloquial, el término quilbo puede referirse a las piernas largas de un hombre o mujer.

Ejemplos de uso: "Piernas de quilbo"; "patas de quilbo".

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
(estar recién salido de los quilbos/quelbos) Chile. Se dice de lo que se usa por primera vez.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del araucano cúlou.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de quilbo - Leandro Alegsa © 18/10/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra quilbo

  • Palabra inversa: obliuq
    Número de letras: 6
    Vocales: u i o
    Consonantes: q l b
  • Separación en sílabas: quil-bo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Folklore lingüístico chileno: paremiología - Página 66 - Oreste Plath · 1981
  • ¹ Artesanías de América - Página 201 - 2005
  • 4ta. acep.: El Español de América: Léxico - Página 173 - 1982
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    quijote quijotesco (quijotesca) quila quilatador quilatar quilate quilatera quilbo quilco quildón quilele quilla
    ✨ Explicación sencilla de «quilbo» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← quilatera quilco →