1
adj. Perú. Que posee agujeros o señales. Se aplica a las cosas que tienen pequeños agujeros o abolladuras.
En Perú, el término "quiñado/a" se utiliza para describir a algo o alguien que presenta agujeros o marcas visibles en su superficie. Estos agujeros o señales pueden ser físicos, como cicatrices o perforaciones.
♦ Palabra de poco uso en la actualidad.
En Perú, el término "quiñado/a" se utiliza para describir a algo o alguien que presenta agujeros o marcas visibles en su superficie. Estos agujeros o señales pueden ser físicos, como cicatrices o perforaciones.
♦ Palabra de poco uso en la actualidad.
♦ Esta acepción se emplea en: Perú
2
Chile, Perú. Cacarañado, señalado de viruela. Picoso, hoyoso y picado de viruela.
"Quiñado/a" también se refiere a estar marcado por la viruela, una enfermedad infecciosa que deja cicatrices en la piel. Por lo tanto, cuando se decía que alguien está quiñado en Perú, se estaba haciendo referencia a que esa persona tenía marcas visibles de haber padecido viruela.
Ejemplos de uso: "La anciana del pueblo estaba quiñada por la viruela desde su infancia, pero siempre llevaba sus marcas con orgullo como símbolo de su valentía y resistencia."
"Quiñado/a" también se refiere a estar marcado por la viruela, una enfermedad infecciosa que deja cicatrices en la piel. Por lo tanto, cuando se decía que alguien está quiñado en Perú, se estaba haciendo referencia a que esa persona tenía marcas visibles de haber padecido viruela.
Ejemplos de uso: "La anciana del pueblo estaba quiñada por la viruela desde su infancia, pero siempre llevaba sus marcas con orgullo como símbolo de su valentía y resistencia."
-
Etimología u origen
proviene de quiñar, a su vez del quechua k'iñay, que significa "hender".
Enviar comentario o duda sobre «quiñado»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.