1
intr. Gruñir el perro sin ladrar y enseñando los dientes.
Esta acepción de "regañar" se refiere específicamente al comportamiento de un perro que, en una situación de alerta, descontento o amenaza, emite un sonido grave (gruñido) sin llegar a ladrar, al mismo tiempo que muestra sus dientes.
Este comportamiento puede ser una señal de advertencia hacia otro animal o hacia una persona.
Ejemplos de uso: "Cada vez que alguien desconocido se acerca a la puerta, el perro comienza a regañar mostrando sus dientes".
"En el parque, el perro empezó a regañar a otro can que se le acercó demasiado".
Esta acepción de "regañar" se refiere específicamente al comportamiento de un perro que, en una situación de alerta, descontento o amenaza, emite un sonido grave (gruñido) sin llegar a ladrar, al mismo tiempo que muestra sus dientes.
Este comportamiento puede ser una señal de advertencia hacia otro animal o hacia una persona.
Ejemplos de uso: "Cada vez que alguien desconocido se acerca a la puerta, el perro comienza a regañar mostrando sus dientes".
"En el parque, el perro empezó a regañar a otro can que se le acercó demasiado".
2
intr. Abrirse ciertas frutas cuando maduran.
En esta acepción, "regañar" describe el proceso natural por el cual algunas frutas se abren o se agrietan en su superficie una vez que han alcanzado un punto específico de maduración. Este fenómeno puede deberse a cambios internos en la fruta, como el aumento de tamaño o la acumulación de azúcares.
Ejemplos de uso: "Las granadas suelen regañar cuando están listas para ser cosechadas".
"Observé cómo los tomates comenzaban a regañar, indicando que era momento de recogerlos".
En esta acepción, "regañar" describe el proceso natural por el cual algunas frutas se abren o se agrietan en su superficie una vez que han alcanzado un punto específico de maduración. Este fenómeno puede deberse a cambios internos en la fruta, como el aumento de tamaño o la acumulación de azúcares.
Ejemplos de uso: "Las granadas suelen regañar cuando están listas para ser cosechadas".
"Observé cómo los tomates comenzaban a regañar, indicando que era momento de recogerlos".
3
intr. Dar muestras de enfado o enojo.
Esta acepción hace referencia a la expresión verbal o no verbal de descontento, irritación o enfado por parte de una persona.
"Regañar" en este contexto implica manifestar emociones negativas como resultado de alguna acción que ha sido desaprobada o que ha causado molestia.
Ejemplos de uso: "Mi madre empezó a regañar apenas vio el desorden en mi habitación".
"El jefe regañó durante la reunión al notar la falta de preparación del equipo".
Esta acepción hace referencia a la expresión verbal o no verbal de descontento, irritación o enfado por parte de una persona.
"Regañar" en este contexto implica manifestar emociones negativas como resultado de alguna acción que ha sido desaprobada o que ha causado molestia.
Ejemplos de uso: "Mi madre empezó a regañar apenas vio el desorden en mi habitación".
"El jefe regañó durante la reunión al notar la falta de preparación del equipo".
4
tr. fam. Reñir.
Como verbo transitivo y en un contexto familiar, "regañar" significa reprender o amonestar a alguien por un comportamiento considerado incorrecto o inapropiado.
Esta acción implica una corrección verbal que busca modificar la conducta del reprendido.
Ejemplos de uso: "Es importante regañar a los hijos con amor y paciencia para enseñarles lo correcto".
"El profesor tuvo que regañar al alumno por hablar durante la explicación".
Como verbo transitivo y en un contexto familiar, "regañar" significa reprender o amonestar a alguien por un comportamiento considerado incorrecto o inapropiado.
Esta acción implica una corrección verbal que busca modificar la conducta del reprendido.
Ejemplos de uso: "Es importante regañar a los hijos con amor y paciencia para enseñarles lo correcto".
"El profesor tuvo que regañar al alumno por hablar durante la explicación".
Etimología u origen
Incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir
Enviar comentario o duda sobre «regañar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.