1
tr. Restituir o devolver íntegramente una cosa.
Esta acepción de "reintegrar" se refiere a la acción de devolver algo a su estado original o a su propietario, en su totalidad, sin faltar nada.
Se utiliza especialmente en contextos donde se ha tomado prestado o se debe compensar por algo.
Ejemplos de uso: "Es necesario reintegrar los libros a la biblioteca antes del plazo establecido."
"Después de la exposición, se procedió a reintegrar las obras de arte al museo."
"Reintegrar una suma a uno".
Esta acepción de "reintegrar" se refiere a la acción de devolver algo a su estado original o a su propietario, en su totalidad, sin faltar nada.
Se utiliza especialmente en contextos donde se ha tomado prestado o se debe compensar por algo.
Ejemplos de uso: "Es necesario reintegrar los libros a la biblioteca antes del plazo establecido."
"Después de la exposición, se procedió a reintegrar las obras de arte al museo."
"Reintegrar una suma a uno".
2
tr. / prnl. Volver a ocupar.
En este caso, "reintegrar" o "reintegrarse" puede usarse tanto de manera transitiva como pronominal y se refiere a la acción de retomar un lugar, posición o estado que previamente se había dejado o perdido.
Ejemplos de uso: "El director decidió reintegrar al empleado en su antiguo puesto después de su licencia."
"Después de su viaje, se reintegró rápidamente a sus actividades cotidianas."
"Reintegrar a uno en su cargo".
En este caso, "reintegrar" o "reintegrarse" puede usarse tanto de manera transitiva como pronominal y se refiere a la acción de retomar un lugar, posición o estado que previamente se había dejado o perdido.
Ejemplos de uso: "El director decidió reintegrar al empleado en su antiguo puesto después de su licencia."
"Después de su viaje, se reintegró rápidamente a sus actividades cotidianas."
"Reintegrar a uno en su cargo".
3
tr. Poner en un documento las pólizas que señala la ley.
Esta acepción específica se refiere al ámbito administrativo o legal, donde "reintegrar" implica la acción de añadir o incorporar en un documento oficial las pólizas (documentos que certifican una operación financiera, un seguro, etc.) que son requeridas por ley.
Ejemplos de uso: "El contador tuvo que reintegrar las pólizas faltantes en el informe financiero antes de presentarlo."
"Para completar el trámite, es obligatorio reintegrar todas las pólizas exigidas por la legislación vigente."
Esta acepción específica se refiere al ámbito administrativo o legal, donde "reintegrar" implica la acción de añadir o incorporar en un documento oficial las pólizas (documentos que certifican una operación financiera, un seguro, etc.) que son requeridas por ley.
Ejemplos de uso: "El contador tuvo que reintegrar las pólizas faltantes en el informe financiero antes de presentarlo."
"Para completar el trámite, es obligatorio reintegrar todas las pólizas exigidas por la legislación vigente."
4
(reintegrarse) prnl. Recobrarse enteramente de lo perdido o gastado.
Como verbo pronominal, "reintegrarse" aquí significa recuperarse completamente de una pérdida, ya sea material, física o emocional. Implica un proceso de restauración hasta alcanzar el estado original o uno similar.
Ejemplos de uso: "La empresa logró reintegrarse económicamente tras el éxito de su último producto."
Como verbo pronominal, "reintegrarse" aquí significa recuperarse completamente de una pérdida, ya sea material, física o emocional. Implica un proceso de restauración hasta alcanzar el estado original o uno similar.
Ejemplos de uso: "La empresa logró reintegrarse económicamente tras el éxito de su último producto."
Enviar comentario o duda sobre «reintegrar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.