1
v. t. Trasladar una cosa de un lugar a otro.
Esta acepción de "remover" se refiere a la acción de cambiar la posición o el lugar de un objeto, llevándolo de un punto específico a otro. No implica necesariamente un movimiento agitado o violento, sino simplemente el acto de desplazar algo.
Ejemplos de uso: "Es necesario remover las cajas del almacén para hacer espacio para el nuevo inventario".
"Removieron la estatua del centro de la plaza para restaurarla".
Esta acepción de "remover" se refiere a la acción de cambiar la posición o el lugar de un objeto, llevándolo de un punto específico a otro. No implica necesariamente un movimiento agitado o violento, sino simplemente el acto de desplazar algo.
Ejemplos de uso: "Es necesario remover las cajas del almacén para hacer espacio para el nuevo inventario".
"Removieron la estatua del centro de la plaza para restaurarla".
2
Agitar, mover un líquido.
En este contexto, "remover" se utiliza para describir la acción de mover un líquido de manera que sus partes se mezclen entre sí, generalmente con la ayuda de algún utensilio como una cuchara o batidor. Esta acción puede ser necesaria en procesos culinarios o químicos.
Ejemplos de uso: "Debes remover el chocolate caliente para evitar que se formen grumos".
"Removí la pintura antes de aplicarla para asegurarme de que el color fuera uniforme".
En este contexto, "remover" se utiliza para describir la acción de mover un líquido de manera que sus partes se mezclen entre sí, generalmente con la ayuda de algún utensilio como una cuchara o batidor. Esta acción puede ser necesaria en procesos culinarios o químicos.
Ejemplos de uso: "Debes remover el chocolate caliente para evitar que se formen grumos".
"Removí la pintura antes de aplicarla para asegurarme de que el color fuera uniforme".
3
Amér. y Estadou. Quitar, extraer.
Esta acepción es particularmente usada en América y Estados Unidos y se refiere a la acción de eliminar o sacar algo de su lugar, ya sea física o simbólicamente. Puede implicar la extracción de un objeto, una sustancia o incluso la eliminación de un concepto abstracto.
Ejemplos de uso: "Es hora de remover las malas hierbas del jardín".
"Necesitamos remover los obstáculos que impiden nuestro progreso en el proyecto".
Esta acepción es particularmente usada en América y Estados Unidos y se refiere a la acción de eliminar o sacar algo de su lugar, ya sea física o simbólicamente. Puede implicar la extracción de un objeto, una sustancia o incluso la eliminación de un concepto abstracto.
Ejemplos de uso: "Es hora de remover las malas hierbas del jardín".
"Necesitamos remover los obstáculos que impiden nuestro progreso en el proyecto".
♦ Esta acepción se emplea en: América - Estados Unidos
4
Amér. y Estadou. Extirpar.
Similar a la anterior pero con un sentido más específico y radical, esta acepción implica eliminar algo por completo, erradicarlo. Se usa tanto en contextos físicos como metafóricos, especialmente cuando se habla de solucionar problemas desde su raíz.
Ejemplos de uso: "El médico decidió remover el tejido dañado para prevenir una infección".
"La nueva política busca remover las causas fundamentales de la pobreza en la región".
Similar a la anterior pero con un sentido más específico y radical, esta acepción implica eliminar algo por completo, erradicarlo. Se usa tanto en contextos físicos como metafóricos, especialmente cuando se habla de solucionar problemas desde su raíz.
Ejemplos de uso: "El médico decidió remover el tejido dañado para prevenir una infección".
"La nueva política busca remover las causas fundamentales de la pobreza en la región".
♦ Esta acepción se emplea en: América - Estados Unidos
Etimología u origen
1era. y 2da. aceps. provienen de la palabra latina removēre; 3era. y 4ta. aceps. del inglés «to remove».
Enviar comentario o duda sobre «remover»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.