Significado de reportar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de reportar
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de reportar

Reportar implica alcanzar o lograr un objetivo deseado. En el ámbito de la impresión litográfica, se refiere a transferir una prueba a una piedra o plancha metálica para la tirada final. En América Central y México, se usa como sinónimo de acusar o denunciar. También puede significar reprimirse o contenerse en una situación, o serenarse y recuperar la calma. Ejemplos: "Después de años de esfuerzo, logró reportar el éxito en su carrera", "El impresor finalizó el proceso de reportar la prueba litográfica", "La víctima decidió reportar el robo a las autoridades", "Intentó reportarse para mantener la calma", "Tomó respiraciones profundas para reportarse y decidir con serenidad".
 


Tabla de contenido


Definición de reportar
  1. tr. Alcanzar, lograr.

    Reportar refiere a alcanzar o lograr algún objetivo o resultado deseado.

    Ejemplo de uso: "Después de años de esfuerzo, por fin pudo reportar el éxito que tanto había buscado en su carrera profesional"

    "El equipo de fútbol se esforzó al máximo y logró reportar una victoria importante en el partido de ayer"

    "Reportar un triunfo".
  2. Impr. Pasar una prueba litográfica a otra piedra o a una plancha metálica para proceder a la tirada.

    Reportar, en este sentido, se refiere a un proceso técnico en la impresión litográfica en el que se traslada una prueba de una piedra a otra piedra o a una plancha metálica para realizar la impresión final.

    Ejemplo de uso: "El impresor finalizó el proceso de reportar la prueba litográfica a la plancha metálica y ahora está listo para comenzar la tirada de la impresión"

    "El diseñador gráfico revisó minuciosamente la prueba litográfica antes de reportarla a la piedra para asegurarse de que no haya errores en la impresión final".
  3. Amér. C. y Méx. Acusar, denunciar (es anglicismo).

    Esta acepción se refiere al uso de la palabra "reportar" como un anglicismo en algunas regiones de América Central y México, donde se utiliza como sinónimo de "acusar" o "denunciar" a alguien.

    Ejemplos de uso: "La víctima decidió reportar el robo a las autoridades para que se investigue y se tomen las acciones correspondientes"

    "Si alguien te está acosando en línea, es importante que lo reportes para que la situación se pueda resolver y proteger a otros usuarios".

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
  4. (reportarse) prnl. En este sentido, el uso reflexivo del verbo "reportar", indicando el acto de reprimirse o contenerse en algún aspecto o situación.

    Ejemplo de uso: "Ante la provocación, intentó reportarse y mantener la calma para evitar cualquier tipo de conflicto"

    "A pesar de la indignación que sentía, se esforzó por reportarse y no responder con palabras agresivas"
  5. (reportarse) prnl. Esta acepción también se refiere al uso reflexivo del verbo "reportar", pero en este caso, se refiere a la acción de serenarse o calmarse.

    Ejemplo de uso: "Después de un momento de tensión, tomó varias respiraciones profundas para reportarse y recuperar la calma"

    "Le costó un poco, pero finalmente logró reportarse y encontrar la serenidad necesaria para tomar una decisión adecuada".

    Origen etimológico de reportar: proviene de la palabra latina reportare

Segundo diccionario:
reportar
    Origen de la palabra: (latín reportare.)

  1. tr. Refrenar o moderar una pasión del ánimo o al que la tiene.
  2. Alcanzar, obtener, lograr.
  3. Traer o llevar.
  4. Impr. Pasar una prueba litográfica a la piedra para multiplicar las tiradas.
  5. P. Rico y Amér. Central. Denunciar, acusar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - Puerto RicoPuerto Rico
  6. Amér. Central. Informar, notificar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central
  7. r. P. Rico. Presentarse una persona a hora determinada en un sitio, según órdenes recibidas.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Actualizado: 30/10/2023 - Autor: Leandro Alegsa

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «reportar»?

    1. Reportar es lograr algo que se quiere o se busca. Por ejemplo: "Después de estudiar mucho, logró reportar una buena calificación en el examen".



    2. En la impresión litográfica, reportar es transferir una prueba de una piedra a otra piedra o a una plancha metálica para imprimir copias. Por ejemplo: "El artista tuvo que reportar la imagen a la plancha para hacer las copias de su obra".



    3. En algunos lugares de América Central y México, reportar significa acusar o denunciar a alguien. Por ejemplo: "Si ves algo sospechoso, debes reportarlo a la policía".



    4. "Reportarse" como acto reflexivo significa contenerse en una situación para evitar conflictos. Por ejemplo: "Aunque estaba molesto, se reportó y mantuvo la calma durante la discusión".



    5. "Reportarse" también puede significar calmarse o serenarse en momentos de tensión. Por ejemplo: "Después de respirar profundo, logró reportarse y tomar una decisión tranquila".
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← reportamiento 
 reporte →

Sinónimos y antónimos de reportar
Sinónimos: crear, lograr, obtener, producir
Antónimos: perder
Sinónimos: denunciar, informar, notificar, reseñar
Sinónimos: apaciguarse, calmarse, contenerse, moderarse, refrenarse
Antónimos: desenfrenarse, excitarse
Ver aquí todos los sinónimos de reportar

Ejemplos de oraciones con reportar (y derivados)
• « Decidió reportar su descubrimiento a las autoridades sanitarias de la zona. »
• « El Capitan es el cine de mayor recaudación en el mundo. Se ha reportado que cuando El Rey León abrió, El Capitán recaudó $250,000 el primer fin de semana. »
(de reportar | participio)
• « Esta posible revolución es recordada como el "Putsch de la cervecería". Fracasó, pero Hitler usó el juicio que siguió como un escenario nacional, ya que el proceso fue ampliamente reportado por la prensa alemana. »
(de reportar | participio)
• « A partir de una sugerencia de Forrestal, el Presidente Roosevelt asignó a Johnson a un equipo de tres hombres para que inspeccionara el Pacífico Sudoccidental. Johnson se reportó con el General Douglas MacArthur en Australia. »
(de reportar | conjugación)
• « En la oscuridad y la confusión, algunos soldados del NVA entraron inadvertidamente en las posiciones de los Rangers, pensando que eran suyos, y fueron capturados después de reportarse. »
(de reportar | reflexivo)
Leer más ejemplos de oraciones con reportar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de reportar:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "reportar" ]
[ Imágenes relacionadas a "reportar" ]
[ Usos en libros de "reportar" ]
Análisis de reportar

Usos de reportar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo transitivo, verbo pronominal

¿Cómo separar en sílabas reportar?

re-por-tar
La palabra reportar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación reportar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tar
Tipo de acentuación de reportar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de reportar

Pronunciación (AFI): [ re.poɾˈtaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de reportar

Palabra inversa: ratroper
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: e o a
Y un total de 5 consonantes: r p r t r

¿Es aceptada "reportar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: reportar (RAE)

Categorías donde se encuentra: reportar

América Central - Mexicanismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
prnl. = verbo pronominal
r. = verbo reflexivo
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de reportar
Definiciones-de.com (2023). Definición de reportar - Leandro Alegsa © 30/10/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/reportar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "reportar" ]
reportar
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos