Significado de «reportar»

Definición de reportar

1

tr. Alcanzar, lograr.

Reportar refiere a alcanzar o lograr algún objetivo o resultado deseado.

Ejemplo de uso: "Después de años de esfuerzo, por fin pudo reportar el éxito que tanto había buscado en su carrera profesional"

"El equipo de fútbol se esforzó al máximo y logró reportar una victoria importante en el partido de ayer"

"Reportar un triunfo".

2

Impr. Pasar una prueba litográfica a otra piedra o a una plancha metálica para proceder a la tirada.

Reportar, en este sentido, se refiere a un proceso técnico en la impresión litográfica en el que se traslada una prueba de una piedra a otra piedra o a una plancha metálica para realizar la impresión final.

Ejemplo de uso: "El impresor finalizó el proceso de reportar la prueba litográfica a la plancha metálica y ahora está listo para comenzar la tirada de la impresión"

"El diseñador gráfico revisó minuciosamente la prueba litográfica antes de reportarla a la piedra para asegurarse de que no haya errores en la impresión final".

3

Amér. C. y Méx. Acusar, denunciar (es anglicismo).

Esta acepción se refiere al uso de la palabra "reportar" como un anglicismo en algunas regiones de América Central y México, donde se utiliza como sinónimo de "acusar" o "denunciar" a alguien.

Ejemplos de uso: "La víctima decidió reportar el robo a las autoridades para que se investigue y se tomen las acciones correspondientes"

"Si alguien te está acosando en línea, es importante que lo reportes para que la situación se pueda resolver y proteger a otros usuarios".

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - México

4

(reportarse) prnl. En este sentido, el uso reflexivo del verbo "reportar", indicando el acto de reprimirse o contenerse en algún aspecto o situación.

Ejemplo de uso: "Ante la provocación, intentó reportarse y mantener la calma para evitar cualquier tipo de conflicto"

"A pesar de la indignación que sentía, se esforzó por reportarse y no responder con palabras agresivas"

5

(reportarse) prnl. Esta acepción también se refiere al uso reflexivo del verbo "reportar", pero en este caso, se refiere a la acción de serenarse o calmarse.

Ejemplo de uso: "Después de un momento de tensión, tomó varias respiraciones profundas para reportarse y recuperar la calma"

"Le costó un poco, pero finalmente logró reportarse y encontrar la serenidad necesaria para tomar una decisión adecuada".

Etimología u origen

proviene de la palabra latina reportare

Sinónimos y antónimos de reportar

• Sinónimos: crear, lograr, obtener, producir
  Antónimos: perder
• Sinónimos: denunciar, informar, notificar, reseñar
• Sinónimos: apaciguarse, calmarse, contenerse, moderarse, refrenarse
  Antónimos: desenfrenarse, excitarse

Ver todos los sinónimos de reportar

Ejemplos de oraciones con reportar

• « La ley exige reportar actividades sospechosas en ciertos contextos. »
• « Al entrar en la universidad, aprenderás cuándo y cómo reportar irregularidades. »
• « Como joven adulto, debo reportar incidentes que afecten a otros. »

Análisis de la palabra reportar

• Palabra inversa: ratroper
  Número de letras: 8
  Vocales: e o a
  Consonantes: r p r t r
• Separación en sílabas: re-por-tar
  Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
• Pronunciación (AFI): [ re.poɾˈtaɾ ]
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas