1
v. t. Diferir, retrasar, hacer que una cosa ocurra más tarde.
Esta acepción de "retardar" se refiere a la acción de posponer o aplazar un evento, actividad o proceso, haciendo que suceda en un momento posterior al originalmente previsto. Implica una demora intencional o accidental en el desarrollo o inicio de algo.
Ejemplos de uso: "Decidieron retardar el lanzamiento del producto nuevo hasta mejorar su diseño".
"El mal tiempo obligó a retardar el inicio del partido".
"Retardar la salida de un tren".
Esta acepción de "retardar" se refiere a la acción de posponer o aplazar un evento, actividad o proceso, haciendo que suceda en un momento posterior al originalmente previsto. Implica una demora intencional o accidental en el desarrollo o inicio de algo.
Ejemplos de uso: "Decidieron retardar el lanzamiento del producto nuevo hasta mejorar su diseño".
"El mal tiempo obligó a retardar el inicio del partido".
"Retardar la salida de un tren".
2
Frenar, obstaculizar.
En este contexto, "retardar" significa actuar de manera que se disminuya la velocidad de avance o progreso de algo o alguien.
Puede referirse tanto a acciones físicas como a situaciones metafóricas donde se impide o dificulta el desarrollo normal o esperado de procesos o actividades.
Ejemplos de uso: "Las negociaciones se vieron retardadas por desacuerdos entre las partes".
"La falta de financiación puede retardar significativamente la investigación científica".
"Retardar el avance del enemigo".
En este contexto, "retardar" significa actuar de manera que se disminuya la velocidad de avance o progreso de algo o alguien.
Puede referirse tanto a acciones físicas como a situaciones metafóricas donde se impide o dificulta el desarrollo normal o esperado de procesos o actividades.
Ejemplos de uso: "Las negociaciones se vieron retardadas por desacuerdos entre las partes".
"La falta de financiación puede retardar significativamente la investigación científica".
"Retardar el avance del enemigo".
3
(bomba de efecto retardado) La que está provista de un dispositivo para que la explosión se produzca cierto tiempo después de que se encienda.
Esta acepción específica se refiere a un tipo de artefacto explosivo diseñado para detonar no inmediatamente tras su activación, sino después de un lapso predeterminado.
Este mecanismo permite que quien lo emplee tenga tiempo para alejarse del área de impacto o logre otros objetivos tácticos antes de la explosión.
Ejemplos de uso: "Durante la guerra, se utilizaban bombas de efecto retardado para maximizar el daño en infraestructuras enemigas".
"El equipo antiexplosivos logró desactivar una bomba de efecto retardado encontrada en el edificio".
Esta acepción específica se refiere a un tipo de artefacto explosivo diseñado para detonar no inmediatamente tras su activación, sino después de un lapso predeterminado.
Este mecanismo permite que quien lo emplee tenga tiempo para alejarse del área de impacto o logre otros objetivos tácticos antes de la explosión.
Ejemplos de uso: "Durante la guerra, se utilizaban bombas de efecto retardado para maximizar el daño en infraestructuras enemigas".
"El equipo antiexplosivos logró desactivar una bomba de efecto retardado encontrada en el edificio".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina retardare.
Enviar comentario o duda sobre «retardar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.