Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «ripear»

Significado de ripear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Ripear es un término que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En Puerto Rico, puede referirse a la acción de escardar o limpiar la tierra de malas hierbas, así como a la labor de recoger los últimos granos de una cosecha.

Sin embargo, en el ámbito del spanglish, se utiliza para hacer referencia a una acción más controvertida: violar.

Es importante tener en cuenta que esta última acepción no está aceptada por la Real Academia Española.

Tabla de contenido

Definición de ripear

1
tr. P. Rico. Escardar.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
P. Rico. Recoger los últimos granos de la cosecha.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
Span. Violar.

♦ Esta acepción no aceptada en la RAE.

♦ Esta acepción se emplea en: Spanglish Spanglish
Etimología u origen
3era. acep. del inglés "to rape" (violar).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de ripear - Leandro Alegsa © 24/07/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra ripear

  • Palabra inversa: raepir
    Número de letras: 6
    Vocales: i e a
    Consonantes: r p r
  • Separación en sílabas: ri-pe-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (16-07-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (16-07-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    rinitis rinoceronte rinofaringe rioplatense riosellano (riosellana) riostra riostrar ripario (riparia) ripear ripia ripiado (ripiada) ripiar
    ✨ Explicación sencilla de «ripear» ▾
    1. En Puerto Rico, "ripear" significa escardar, que es quitar las hierbas malas de las cosechas para que puedan crecer mejor.

    Ejemplo: Mi abuelo va al campo a "ripear" las plantas de maíz para que crezcan grandes.



    2. En Puerto Rico también, "ripear" puede significar recoger los últimos granos de la cosecha, antes de que se acabe la temporada.

    Ejemplo: Los agricultores tienen prisa por "ripear" los últimos granos de café antes de que llegue la temporada de lluvias.



    3. Hay una acepción más moderna y no aceptada por la RAE, que significa violar. Esta acepción se usa sobre todo en el spanglish, que es una mezcla de inglés y español.

    Ejemplo: ¡No se vale "ripear" a alguien mientras está borracho y no sabe lo que está pasando!
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← riostrar ripia →