Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «roncear»

Significado de roncear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término roncear tiene diversas acepciones que enriquecen su significado.

En primer lugar, se refiere a remolonear, es decir, moverse con pereza o sin prisa.

También se utiliza en un contexto más familiar para describir el acto de adular a alguien con el fin de obtener un beneficio.

En el ámbito marítimo, significa que un barco navega de manera muy lenta.

Además, en América Latina, puede implicar espiar o acechar a alguien.

Tabla de contenido

Definición de roncear

1
v. i. Remolonear.
2
Fam. Adular para obtener algo.
3
Mar. Ir el barco muy lentamente.
4
Amer. Espiar, acechar.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario

1
intr. Entretener o retardar la ejecución de alguna cosa por hacerla de mala gana.
2
fam. Halagar para lograr un fin.
3
Mar. Ir tarda y perezosa la embarcación.
4
tr. Argent., Chile y Méj. Voltear, ronzar, mover una cosa pesada ladeándola a un lado y otro con las manos o por medio de palancas.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - MéxicoMéxico
5
Méj. y Guat. Espiar, atisbar, acechar.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
Etimología u origen
(De ronzar, 2do. art.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de roncear - Leandro Alegsa © 06/08/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra roncear

  • Palabra inversa: raecnor
    Número de letras: 7
    Vocales: o e a
    Consonantes: r n c r
  • Separación en sílabas: ron-ce-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-07-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-07-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    rompiente romántico (romántica) ron roncalés (roncalesa) roncamente roncar ronce roncear roncero (roncera) roncería roncha ronco (ronca)
    ✨ Explicación sencilla de «roncear» ▾
    1. Roncear significa ser lento o perezoso.

    Ejemplo: Me levanté tarde hoy y no tengo ganas de hacer nada, solo quiero roncear.



    2. Roncear también puede significar halagar o adular para conseguir algo.

    Ejemplo: El empleado ronceaba al jefe para conseguir un ascenso en su trabajo.



    3. En el ámbito marítimo, roncear se refiere a viajar en un barco muy lentamente.

    Ejemplo: Durante la tormenta, el capitán decidió roncear para evitar accidentes.



    4. En América Latina, roncear también se utiliza para describir a alguien que espía o acecha.

    Ejemplo: Los vecinos me dijeron que alguien está ronceando mi casa mientras estoy fuera de la ciudad.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ronce roncero →