Ruca es una palabra que tiene varios significados en español.choza de los indios o a cualquier covacha rústica y pequeña.yegua vieja o, de forma despectiva, a una mujer mayor.
Definición de ruca
1 f. Argent. y Chile. Choza de los indios y, por extensión, cualquier covacha o cabaña rústica y pequeña.
♦ En algunas regiones también se emplea en masculino.
Ejemplos de uso: "allí podremos visitar dos rucas auténticas (viviendas mapuches)".Ruca mapuche (1930)
2 Chile. Nombre que recibieron las viviendas de emergencia destinadas a los damnificados del terremoto e inundaciones de Chile en mayo y julio de 1960.
♦ Usado mayormente en plural: rucos, rucas.
♦
Esta acepción se emplea en: Chile 4 col. despec. Jovata, vieja, anciana.
♦ Su uso es despectivo.
Ejemplo de uso: "Mi ruca me llamó para pedirme que vaya a recoger a los niños". 5 adj. / s. Cosa fea, vieja o inservible.
6 Perú. Mujer proclive a encuentros sexuales.
Ejemplo de uso: "esta fiesta está lleno de rucas".
♦
Esta acepción se emplea en: Perú 7 Perú. Prostituta.
♦
Esta acepción se emplea en: Perú 8 Ecuad. Siesta o descanso tomado luego de comer.
♦
Esta acepción se emplea en: Ecuador 9 Hond., Nic. y Salv. Madre, esposa o novia.
10 Cuba. Mano de alguien.
♦
Esta acepción se emplea en: Cuba 11 En Botánica, nombre común para una planta silvestre crucífera de flores violáceas común en el centro y norte de España. También llamada «
ruga ».
Etimología u origen
1era. y 2da. aceps. voz araucana, del mapudungun ruka que significa "casa"; 3era. y 4ta. aceps. probablemente del quechua rukhu que significa "decrépito, anciano, viejo".
2º artículo
1 (ruca) conju. v. Conjugación del verbo
rucar . Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted ruca) del Presente del Indicativo.
2 (¡ruca!) conju. v. Conjugación del verbo
rucar . Se trata de la segunda persona del singular (tú ruca) del Afirmativo del Imperativo.
♦ Leer oraciones donde se usa «ruca» aquí:
Ejemplos de usos de ruca
♦ Ver todas las conjugaciones de «rucar» aquí:
rucar
Etimología u origen
conjugación del verbo «rucar», modificándolo así: ruca
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2020).
Definición de ruca Leandro Alegsa © 15/03/2020.
Análisis de la palabra ruca
Palabra inversa: acurNúmero de letras: 4Vocales: u aConsonantes: r c
Separación en sílabas: ru-caTipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Pronunciación (AFI): [ ˈru.ka ]
RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-03-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-03-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
✨ Explicación sencilla de «ruca»
▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Escribir comentario
Todavía no hay comentarios visibles.
- 
- 
- 
Enviar comentario o duda sobre «ruca»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.