Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «sambutir (zambutir)»

Significado de sambutir · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Sambutir y zambutir son verbos utilizados en México, Guatemala y El Salvador con diferentes significados.

En primer lugar, se refieren a introducir, hundir o sumir algo de manera forzosa o violenta.

Por otro lado, en un contexto coloquial, pueden significar clavar o penetrar sexualmente.

Además, en El Salvador se emplea para referirse a esconder algo, mientras que en México se utiliza para saturar un espacio.

Estas palabras tienen usos variados y específicos en diferentes regiones hispanohablantes.

Definición de sambutir

1
tr. y prnl. Méx., Guat. y Salv. Introducir, hundir, sumir o meter, particularmente de manera forzosa o violenta.

♦ Variante: zambutir.

Ejemplos de uso: "nos sambutieron/zambutieron en la cárcel".

"en México se tiene la costumbre de sambutir/zambutir la cara del festejado en el pastel de cumpleaños".

"mi hijo está sambutido/zambutido entre libros estudiando".

"O me pagas o te sambuto/zambuto en el bote (cárcel)".


Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
col. Clavar; penetrar sexualmente.

Ejemplo de uso: "se sambutía/zambutía al cura del pueblo".
3
fig. Tragar algo.
4
Salv. Esconder algo.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
5
Méx. Saturar un espacio.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
Méx. Meter en prisión; encarcelar.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de sambutir - Leandro Alegsa © 21/12/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de sambutir


Ver todos los sinónimos de sambutir

Análisis de la palabra sambutir

  • Palabra inversa: ritubmas
    Número de letras: 8
    Vocales: a u i
    Consonantes: s m b t r
  • Separación en sílabas: sam-bu-tir
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «sambutir»
    1. Sambutir (zambutir) significa introducir, hundir, sumir o meter algo de manera forzosa o violenta. Por ejemplo, si alguien te empuja con mucha fuerza y te mete en un cuarto cerrado, te sambutió/zambutió en la habitación.



    2. En un sentido más íntimo, sambutir (zambutir) también puede significar penetrar sexualmente a alguien. Por ejemplo, si alguien tiene relaciones íntimas con el cura del pueblo, se puede decir que se sambutía/zambutía al cura del pueblo.



    3. En otro sentido figurado, sambutir (zambutir) puede significar tragar algo. Por ejemplo, si te atragantas con un trozo de comida y lo tragas con dificultad, se puede decir que lo sambutiste/zambutiste.



    4. En El Salvador, sambutir (zambutir) también puede significar esconder algo de manera secreta. Por ejemplo, si escondes un tesoro en un lugar muy oculto, diríamos que lo sambutiste/zambutiste.



    5. En México, sambutir (zambutir) puede significar saturar un espacio, es decir, llenarlo completamente. Por ejemplo, si hay demasiadas personas en un salón y no hay suficiente espacio para todos, se puede decir que está sambutido/zambutido de gente.



    6. Por último, en México, sambutir (zambutir) también puede significar meter en prisión o encarcelar a alguien. Por ejemplo, si una persona comete un delito grave y es capturada por la policía, se puede decir que la sambutieron/zambutieron en la cárcel.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.