Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «sambutir (zambutir)»

Significado de sambutir · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Sambutir y zambutir son verbos utilizados en México, Guatemala y El Salvador con diferentes significados.

En primer lugar, se refieren a introducir, hundir o sumir algo de manera forzosa o violenta.

Por otro lado, en un contexto coloquial, pueden significar clavar o penetrar sexualmente.

Además, en El Salvador se emplea para referirse a esconder algo, mientras que en México se utiliza para saturar un espacio.

Estas palabras tienen usos variados y específicos en diferentes regiones hispanohablantes.

Definición de sambutir

1
tr. y prnl. Méx., Guat. y Salv. Introducir, hundir, sumir o meter, particularmente de manera forzosa o violenta.

♦ Variante: zambutir.

Ejemplos de uso: "nos sambutieron/zambutieron en la cárcel".

"en México se tiene la costumbre de sambutir/zambutir la cara del festejado en el pastel de cumpleaños".

"mi hijo está sambutido/zambutido entre libros estudiando".

"O me pagas o te sambuto/zambuto en el bote (cárcel)".


Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
col. Clavar; penetrar sexualmente.

Ejemplo de uso: "se sambutía/zambutía al cura del pueblo".
3
fig. Tragar algo.
4
Salv. Esconder algo.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
5
Méx. Saturar un espacio.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
Méx. Meter en prisión; encarcelar.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de sambutir - Leandro Alegsa © 21/12/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de sambutir


Ver todos los sinónimos de sambutir

Análisis de la palabra sambutir

  • Palabra inversa: ritubmas
    Número de letras: 8
    Vocales: a u i
    Consonantes: s m b t r
  • Separación en sílabas: sam-bu-tir
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «sambutir»
    1. Sambutir (zambutir) significa introducir, hundir, sumir o meter algo de manera forzosa o violenta. Por ejemplo, si alguien te empuja con mucha fuerza y te mete en un cuarto cerrado, te sambutió/zambutió en la habitación.



    2. En un sentido más íntimo, sambutir (zambutir) también puede significar penetrar sexualmente a alguien. Por ejemplo, si alguien tiene relaciones íntimas con el cura del pueblo, se puede decir que se sambutía/zambutía al cura del pueblo.



    3. En otro sentido figurado, sambutir (zambutir) puede significar tragar algo. Por ejemplo, si te atragantas con un trozo de comida y lo tragas con dificultad, se puede decir que lo sambutiste/zambutiste.



    4. En El Salvador, sambutir (zambutir) también puede significar esconder algo de manera secreta. Por ejemplo, si escondes un tesoro en un lugar muy oculto, diríamos que lo sambutiste/zambutiste.



    5. En México, sambutir (zambutir) puede significar saturar un espacio, es decir, llenarlo completamente. Por ejemplo, si hay demasiadas personas en un salón y no hay suficiente espacio para todos, se puede decir que está sambutido/zambutido de gente.



    6. Por último, en México, sambutir (zambutir) también puede significar meter en prisión o encarcelar a alguien. Por ejemplo, si una persona comete un delito grave y es capturada por la policía, se puede decir que la sambutieron/zambutieron en la cárcel.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.